
Voici les paroles de la chanson : 100 Degrees , artiste : Boon Avec traduction
Texte original avec traduction
Boon
Yeah
No, no, no
It’s a hundred degrees and I just can’t help myself, yeah
The way you’re lookin' at me like she no good for my health
And I know, I know that I came here with someone else
(And I just can’t help myself)
But it’s a hundred degrees and I just can’t help my-
Nah, I just can’t help myself
Can’t pick or choose, baby, 'cause win or lose
You know all that I’m thinkin' 'bout is you (Is you)
And this weather
Feels like we could do somethin' together, no pressure
We could just take a break and step away from the crowd
Maybe I could show you why
It’s a hundred degrees and I just can’t help myself, yeah
The way you’re lookin' at me like she no good for my health
And I know, I know that I came here with someone else
(And I just can’t help myself)
But it’s a hundred degrees and I just can’t help my-
Nah, I just can’t help myself
My girl don’t really love me
She said she do but I think it’s all 'bout the-
And I don’t even wanna be at this party
But it’s all good because you’re sittin' here with me
And you know I’ve been feelin' it to the maximum
It’s just the way that you’re lookin' in my eyes, yeah
Heart’s been beatin' like a kick drum
And maybe I could show you why
It’s a hundred degrees and I just can’t help myself, yeah
The way you’re lookin' at me like she no good for my health
And I know, I know that I came here with someone else
(And I just can’t help myself)
But it’s a hundred degrees and I just can’t help my-
Nah, I just can’t help myself
Nah, I just can’t help my-
Can’t help my-
Nah, I just can’t help my-
It’s a hundred degrees and I just can’t help myself, yeah
The way you’re lookin' at me like she no good for my health
And I know, I know that I came here with someone else
(And I just can’t help myself)
But it’s a hundred degrees and I just can’t help my-
Nah, I just can’t help myself
Ouais
Non non Non
Il fait cent degrés et je ne peux pas m'en empêcher, ouais
La façon dont tu me regardes comme si elle n'était pas bonne pour ma santé
Et je sais, je sais que je suis venu ici avec quelqu'un d'autre
(Et je ne peux pas m'en empêcher)
Mais il fait cent degrés et je ne peux pas m'empêcher de-
Nan, je ne peux pas m'en empêcher
Je ne peux pas choisir ou choisir, bébé, parce que gagner ou perdre
Tu sais que tout ce à quoi je pense, c'est toi (c'est toi)
Et ce temps
J'ai l'impression que nous pourrions faire quelque chose ensemble, sans pression
Nous pourrions simplement faire une pause et nous éloigner de la foule
Je pourrais peut-être vous montrer pourquoi
Il fait cent degrés et je ne peux pas m'en empêcher, ouais
La façon dont tu me regardes comme si elle n'était pas bonne pour ma santé
Et je sais, je sais que je suis venu ici avec quelqu'un d'autre
(Et je ne peux pas m'en empêcher)
Mais il fait cent degrés et je ne peux pas m'empêcher de-
Nan, je ne peux pas m'en empêcher
Ma copine ne m'aime pas vraiment
Elle a dit qu'elle le faisait, mais je pense que tout est à propos de-
Et je ne veux même pas être à cette fête
Mais tout va bien parce que tu es assis ici avec moi
Et tu sais que je l'ai ressenti au maximum
C'est juste la façon dont tu me regardes dans les yeux, ouais
Le cœur bat comme une grosse caisse
Et peut-être que je pourrais vous montrer pourquoi
Il fait cent degrés et je ne peux pas m'en empêcher, ouais
La façon dont tu me regardes comme si elle n'était pas bonne pour ma santé
Et je sais, je sais que je suis venu ici avec quelqu'un d'autre
(Et je ne peux pas m'en empêcher)
Mais il fait cent degrés et je ne peux pas m'empêcher de-
Nan, je ne peux pas m'en empêcher
Nan, je ne peux pas m'empêcher de-
Je ne peux pas m'aider-
Nan, je ne peux pas m'empêcher de-
Il fait cent degrés et je ne peux pas m'en empêcher, ouais
La façon dont tu me regardes comme si elle n'était pas bonne pour ma santé
Et je sais, je sais que je suis venu ici avec quelqu'un d'autre
(Et je ne peux pas m'en empêcher)
Mais il fait cent degrés et je ne peux pas m'empêcher de-
Nan, je ne peux pas m'en empêcher
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes