Voici les paroles de la chanson : Self Destruction , artiste : Boondox, Jamie Madrox Avec traduction
Texte original avec traduction
Boondox, Jamie Madrox
Another thing for me to pray for
Another tragedy to face
Don’t think that I could say more
Before another sin will take its place
I’m begging for a resolution
And I’m suffocating endlessly
I look to heaven but it’s never gonna sever
This depression so I’m living with the misery
My mind is clouded and there’s a chance of rain
And my heart is poundin' and I can’t ascertain
How to put the pieces back together
Just when I think it’s getting better
It’ll break and then I feel the same
Yeah I know the world ain’t really on my shoulders
But heavy is the head that wears the crown
And I’m the king of self-destruction
And I believe in next to nothin' so
I’m never gonna put it down
Self destructive
My own worst enemy
Substance abuse
That knows no remedy
I won’t waste no prayers on you
You go do what you always do
Self destructive
My own worst enemy
Substance abuse
That knows no remedy
I won’t waste no prayers on you
You go do what you always do
Better live your life
Like there’s nothing left
For you to live for
Pitfall
Get back up
Showing endurance
That you were built for
So self destructive
The world corruptive
Like bad advice
Or you can be yourself
And be the subject of ridicule
That no one no one likes
Instead you wanna go out
And fill the void and any
Loose angle and just pack with pills
No one can tell you no
Or where you need to go
It’s your night and you need to kill
Days of your time
When you’re way outta line
People telling us you hating us
Only real thing over there keeping you alive
Homies keeping a blind eye
Rehab tell me you tried
Seems all set it’s
Mostly pathetic
But somebody over there’s
Keeping you supplied
But it’s not us no
Somebody had to let it go
Rather not
Stand by ya side
Like the ones you trust
That watch you die slow
Self destructive
My own worst enemy
Substance abuse
That knows no remedy
I won’t waste no prayers on you
You go do what you always do
Self destructive
My own worst enemy
Substance abuse
That knows no remedy
I won’t waste no prayers on you
You go do what you always do
Self destructive
My own worst enemy
I won’t waste no prayers on you
You go do what you always do
Self destructive
My own worst enemy
I won’t waste no prayers on you
You go do what you always do
Une autre chose pour laquelle je dois prier
Une autre tragédie à affronter
Je ne pense pas pouvoir en dire plus
Avant qu'un autre péché ne prenne sa place
Je demande une résolution
Et j'étouffe sans fin
Je regarde vers le ciel mais ça ne se séparera jamais
Cette dépression donc je vis avec la misère
Mon esprit est embrumé et il y a un risque de pluie
Et mon cœur bat la chamade et je ne peux pas vérifier
Comment recoller les morceaux ?
Juste au moment où je pense que ça va mieux
Ça va casser et puis je ressens la même chose
Ouais, je sais que le monde n'est pas vraiment sur mes épaules
Mais lourde est la tête qui porte la couronne
Et je suis le roi de l'autodestruction
Et je crois en presque rien
Je ne le lâcherai jamais
Autodestructeur
Mon propre pire ennemi
Abus de substance
Qui ne connaît aucun remède
Je ne gaspillerai pas de prières pour toi
Tu vas faire ce que tu fais toujours
Autodestructeur
Mon propre pire ennemi
Abus de substance
Qui ne connaît aucun remède
Je ne gaspillerai pas de prières pour toi
Tu vas faire ce que tu fais toujours
Mieux vaut vivre sa vie
Comme s'il ne restait plus rien
Pour que tu vives
Piège
Relève-toi
Faire preuve d'endurance
Pour qui tu as été construit
Tellement autodestructeur
Le monde corrupteur
Comme un mauvais conseil
Ou vous pouvez être vous-même
Et faire l'objet de ridicule
Que personne n'aime
À la place, tu veux sortir
Et remplir le vide et tout
Angle lâche et juste emballer avec des pilules
Personne ne peut vous dire non
Ou où vous devez aller
C'est ta nuit et tu dois tuer
Jours de votre temps
Quand tu es loin de la ligne
Les gens nous disent que vous nous détestez
La seule vraie chose là-bas te garde en vie
Les potes gardent un œil aveugle
Rehab, dis-moi que tu as essayé
Tout semble prêt, c'est
Surtout pathétique
Mais il y a quelqu'un là-bas
Vous approvisionner
Mais ce n'est pas nous non
Quelqu'un a dû laisser tomber
Plutôt pas
Tenez-vous à vos côtés
Comme ceux en qui tu as confiance
Qui te regarde mourir lentement
Autodestructeur
Mon propre pire ennemi
Abus de substance
Qui ne connaît aucun remède
Je ne gaspillerai pas de prières pour toi
Tu vas faire ce que tu fais toujours
Autodestructeur
Mon propre pire ennemi
Abus de substance
Qui ne connaît aucun remède
Je ne gaspillerai pas de prières pour toi
Tu vas faire ce que tu fais toujours
Autodestructeur
Mon propre pire ennemi
Je ne gaspillerai pas de prières pour toi
Tu vas faire ce que tu fais toujours
Autodestructeur
Mon propre pire ennemi
Je ne gaspillerai pas de prières pour toi
Tu vas faire ce que tu fais toujours
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes