Boots 24/7 -

Say it ain’t so,

to set forth all of these obstacles facing me alone.

Stop chasing the dream that’s left us all at Roxanna’s.

I’ve lost you now, my feelings have just been unmanaged.

So don’t come back.

I wanted to see you again,

I guess I’ll go home now.

In the light of this 24-hour town, where they won’t ever let me lay down,

I can’t go along with

the things that I’ve said in this nurtured dispatch that I’ve never gotten back.

I paused just to vacantly remember my loss.

In another force fed time

where nothing but the likes of us

is all we had to offer in,

it will be all I have.

I’ve spent days at a time out there in a stationary life,

where heat sinks down to the clothes that you wear.

I’ll hold myself off to investigate.

continue without even setting the record straight.

Say what I can to come,

daze and confuse you, but in the end

I’ll have nothing to choose from.

So write another line,

and tuck me into bed tonight.

So write another line.

I’ll be chasing you down.

Dis que ce n'est pas le cas,

pour exposer tous ces obstacles auxquels je suis seul.

Arrêtez de poursuivre le rêve qui nous a tous laissés chez Roxanna.

Je t'ai perdu maintenant, mes sentiments n'ont tout simplement pas été gérés.

Alors ne revenez pas.

Je voulais te revoir,

Je suppose que je vais rentrer à la maison maintenant.

À la lumière de cette ville ouverte 24h/24, où ils ne me laisseront jamais m'allonger,

Je ne peux pas accompagner

les choses que j'ai dites dans cette dépêche nourrie que je n'ai jamais récupérées.

J'ai fait une pause juste pour me souvenir vaguement de ma perte.

Dans un autre temps nourri de force

où rien d'autre que des gens comme nous

est tout ce que nous avions à offrir,

ce sera tout ce que j'ai.

J'ai passé des jours d'affilée là-bas dans une vie stationnaire,

où la chaleur descend jusqu'aux vêtements que vous portez.

Je vais m'abstenir d'enquêter.

continuer sans même remettre les pendules à l'heure.

Dis ce que je peux pour venir,

vous étourdir et vous confondre, mais à la fin

Je n'aurai rien à choisir.

Alors écrivez une autre ligne,

et me mettre au lit ce soir.

Alors écrivez une autre ligne.

Je vais te poursuivre.