Outlaw - Booze Control

All I have are horse and gun

My only company the sun

Whisky haze still clouds my mind

My way home is still left to find

To where I’m from I can’t return

They’d banish me, they’d make me burn

I was a young boy left for dead

And now there’s money on my head

They came up and called me

The quickest gun in the west

I ran away, I broke free

Didn’t take no break, no rest

Nowadays I aim to misbehave

I rob the towns and states and men

Take them to their grave

Outlaw!

I am an Outlaw!

Outlaw!

You can not run

My last friend I’ve shot dead one day

For he kept standing in my way

Took his belt and boots and hat

Left him out here like a rat

I ate his horse, I drank his Booze

Had more to win and less to lose

Got five more bullets for my gun

And then I was back on the run

They came up and called me

The enemy of the state

I ran away, I broke free

If they try to catch me they’ll be too late

Nowadays I aim to misbehave

I rob the towns and states and men

Take them to their grave

Run, run, far away

Run, run, do not stay

Hide by the bushes, by the sea

You cannot get away from me!

Outlaw!

Tout ce que j'ai, c'est un cheval et un fusil

Ma seule compagnie le soleil

La brume du whisky obscurcit encore mon esprit

Mon chemin de retour reste à trouver

D'où je viens, je ne peux pas revenir

Ils me banniraient, ils me feraient brûler

J'étais un jeune garçon laissé pour mort

Et maintenant il y a de l'argent sur ma tête

Ils sont venus et m'ont appelé

L'arme la plus rapide de l'ouest

Je me suis enfui, je me suis libéré

N'a pas pris de pause, pas de repos

De nos jours, je vise à mal me conduire

Je vole les villes et les états et les hommes

Emmenez-les dans leur tombe

Hors la loi!

Je suis un hors-la-loi !

Hors la loi!

Vous ne pouvez pas courir

Mon dernier ami que j'ai abattu un jour

Car il a continué à se tenir sur mon chemin

A pris sa ceinture et ses bottes et son chapeau

L'a laissé ici comme un rat

J'ai mangé son cheval, j'ai bu son alcool

Avait plus à gagner et moins à perdre

J'ai cinq balles de plus pour mon arme

Et puis j'étais de retour en fuite

Ils sont venus et m'ont appelé

L'ennemi de l'État

Je me suis enfui, je me suis libéré

S'ils essaient de m'attraper, ils seront trop tard

De nos jours, je vise à mal me conduire

Je vole les villes et les états et les hommes

Emmenez-les dans leur tombe

Cours, cours, loin

Cours, cours, ne reste pas

Cache-toi près des buissons, au bord de la mer

Tu ne peux pas t'éloigner de moi !

Hors la loi!