Only Old - Bored Nothing

You sat in the passenger seat

Hunched in the cold

Staring down your own reflection

With your tiny wrists shaking

And the lonely wind rattled you

You’re not whole

Only old

You slid in your socks

Down the hallway

Cracked your chin on the steps

It bled like hell

And you wished your hair was longer

You’re not whole

Only old

Vous vous êtes assis sur le siège passager

Courbé dans le froid

Regardant votre propre reflet

Avec tes petits poignets qui tremblent

Et le vent solitaire t'a secoué

Tu n'es pas entier

Seulement vieux

Vous avez glissé vos chaussettes

Dans le couloir

Cassé ton menton sur les marches

Ça a saigné comme l'enfer

Et tu aurais souhaité que tes cheveux soient plus longs

Tu n'es pas entier

Seulement vieux