Mood Ring - Boreen

I’m gonna start wearing a mood ring

So I can tell you how I’m doing when you ask

'Cuz I’ve been dealing with this new thing

Where it feels like I’m losing to every car that drives past

And I’m learning to play solitaire

And I thought 'maybe we could play it together'

I’ve never had the courage to change my hair

But if you think it’d look better

I’ll do it

I don’t know if I like you this much

Or if I just like your blood

Either way it’s turning into a crush

And I’m still learning how to love

For now

I’m gonna make you start wearing a mood ring

So I can check it when we do things with your friends

To see if you still think I’m amusing

Or if there’s a part of you that I’m losing like I said

And I already learned how to play solitaire

I don’t think I need your help anymore

I took your scissors and I cut my hair

And I left the clippings all on your floor

For you to clean up

I don’t know if I like you this much

Or if I just like your blood

Either way it’s turning into a crutch

I think I need to be untouched

For a while

And if you tell me you’re not hurt

I’ll stop trying to tread water

I was trying to break your heart

And I think you knew that from the very start

Je vais commencer à porter une bague d'humeur

Je peux donc vous dire comment je vais quand vous demandez

Parce que j'ai eu affaire à cette nouvelle chose

Où j'ai l'impression de perdre contre chaque voiture qui passe

Et j'apprends à jouer au solitaire

Et j'ai pensé 'peut-être qu'on pourrait y jouer ensemble'

Je n'ai jamais eu le courage de changer mes cheveux

Mais si vous pensez que ce serait mieux

Je vais le faire

Je ne sais pas si je t'aime autant

Ou si j'aime juste ton sang

Quoi qu'il en soit, ça devient un béguin

Et j'apprends encore à aimer

Pour le moment

Je vais te faire commencer à porter une bague d'humeur

Pour que je puisse vérifier quand nous faisons des choses avec vos amis

Pour voir si tu penses toujours que je suis amusant

Ou s'il y a une partie de toi que je perds comme je l'ai dit

Et j'ai déjà appris à jouer au solitaire

Je ne pense plus avoir besoin de votre aide

J'ai pris tes ciseaux et j'ai coupé mes cheveux

Et j'ai laissé les coupures de presse sur ton sol

Pour que vous nettoyiez

Je ne sais pas si je t'aime autant

Ou si j'aime juste ton sang

De toute façon, ça se transforme en béquille

Je pense que j'ai besoin de ne pas être touché

Pendant un certain temps

Et si tu me dis que tu n'es pas blessé

J'arrêterai d'essayer de marcher sur l'eau

J'essayais de briser ton cœur

Et je pense que tu le savais depuis le tout début