
Voici les paroles de la chanson : Boris , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
Het is een hele tijd geleden
Ik was pas een jaar of twee
Pa had heel lang gereden
En bracht een puppy mee
Als mijn moeder nu vertelt
Over jou in die grote mand
Dan sta ik steeds weer versteld
Je paste bijna, bijna in haar hand
Refrein:
Je voelde je niet goed
Dat wist ik toch allang
Ik zag het aan je snoet
Het maakt me vreselijk bang
Ik kan jou toch niet missen
Het is nog lang geen tijd
Wie moet nou beslissen
Over wat die dokter zei?
We hebben al die jaren
Zoveel plezier gehad
Rennen langs het water
Of dwars door een modderpad
En als ik eens verdriet had
Of niet zo’n beste zin
Dan kwam jouw snuffelneus KLETSNAT!
En likte, likte aan mijn kin
Refrein:
Je voelde je niet goed
Dat wist ik toch allang
Ik zag het aan je snoet
Het maakt me vreselijk bang
Ik kan jou toch niet missen
Het is nog lang geen tijd
Wie moet nou beslissen
Over wat die dokter zei?
Morgen gaat 't gebeuren
Ik ga met je mee
Je allerlaatste wandeling
Maak je niet alleen
Dag, lieve Boris
Ik probeer me flink te houden
Een knuffel en een zoen
Zoveel van iemand houden
Dat zal ik echt nooit meer doen
Zoveel van iemand houden
Dat kan ik echt nooit meer doen
Ça fait longtemps
Je n'avais qu'un an ou deux
Papa conduisait depuis longtemps
Et a apporté un chiot
Si ma mère me dit maintenant
À propos de toi dans ce grand panier
Puis je suis étonné encore et encore
Tu rentres presque, presque dans sa main
Refrain:
Tu ne te sentais pas bien
je le savais déjà
Je l'ai vu sur ton visage
ça me fait terriblement peur
Je ne peux pas te manquer de toute façon
Ce n'est pas encore le moment
Qui devrait décider
A propos de ce que ce docteur a dit ?
Nous avons toutes ces années
S'est tellement amusé
Courir le long de l'eau
Ou tout droit à travers un chemin de boue
Et si j'étais triste
Ou pas une si bonne phrase
Puis ton nez renifleur est venu KLETSNAT !
Et léché, léché mon menton
Refrain:
Tu ne te sentais pas bien
je le savais déjà
Je l'ai vu sur ton visage
ça me fait terriblement peur
Je ne peux pas te manquer de toute façon
Ce n'est pas encore le moment
Qui devrait décider
A propos de ce que ce docteur a dit ?
ça va arriver demain
je viens avec vous
Ta toute dernière promenade
Ne soyez pas seul
Bonjour cher Boris
J'essaie de garder mon sang-froid
Un câlin et un bisou
Aimer autant quelqu'un
Je ne ferai plus jamais ça
Aimer autant quelqu'un
Je ne peux vraiment plus jamais refaire ça
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes