Reason - Borknagar

Peeling the layers

To expose the facts

Was like spraying

And ancient painting

With ammonia

Faces melted

Colours turned pale

Shapes lost their vivacity

And essences faded

To distracted blurs

Now the canvas is all white

And my hands are unsoiled

Still all reasons seems replaced

By the false notion of a lucid portrait

Yet again, the savage remains

This empty work of art still gains a crowd

The blind eagerly discuss

The liveliness of its colours

And the deaf insist

It’s accompanied by quiet chants

The painter

A highly praised

But anonymous deity

Lurks in the periphery of the exhibition

Amused by the fuzz he is causing

Despite his many flaws

The canvas is all white

And my hands are unsoiled

Still all reasons seems replaced

By the false notion of a lucid portrait

Décoller les couches

Pour exposer les faits

C'était comme pulvériser

Et la peinture ancienne

Avec de l'ammoniac

Des visages fondus

Les couleurs ont pâli

Les formes ont perdu leur vivacité

Et les essences fanées

Aux flous distraits

Maintenant, la toile est toute blanche

Et mes mains ne sont pas souillées

Pourtant toutes les raisons semblent remplacées

Par la fausse notion d'un portrait lucide

Encore une fois, le sauvage reste

Cette œuvre d'art vide gagne encore une foule

Les aveugles discutent avidement

La vivacité de ses couleurs

Et les sourds insistent

Il est accompagné de chants doux

Le peintre

Un très apprécié

Mais divinité anonyme

Se cache à la périphérie de l'exposition

Amusé par le fuzz qu'il cause

Malgré ses nombreux défauts

La toile est toute blanche

Et mes mains ne sont pas souillées

Pourtant toutes les raisons semblent remplacées

Par la fausse notion d'un portrait lucide