Earth Imagery - Borknagar

Amongst the elements, I surrender on eternity’s behalf

The soil on which I walk, the air in which I talk

The drop I swallowed, the fire I followed

— is the circling direction of time, the vague line of existence

The earth defines my synergy, the mountains refines me energy

The fire clouds my distant view, the flame erupts my fiery due

To Mother Earth

The ocean mirrors my purpose, the rain affirms my goals

The air shrouds my presence, the wind reveals my existence

(Oystein G. Brun, January 2005)

Parmi les éléments, je me rends au nom de l'éternité

Le sol sur lequel je marche, l'air dans lequel je parle

La goutte que j'ai avalée, le feu que j'ai suivi

- est la direction circulaire du temps, la vague ligne de l'existence

La terre définit ma synergie, les montagnes affinent mon énergie

Le feu obscurcit ma vue lointaine, la flamme éclate mon ardent dû

Vers la Terre Mère

L'océan reflète mon objectif, la pluie affirme mes objectifs

L'air enveloppe ma présence, le vent révèle mon existence

(Oystein G. Brun, janvier 2005)