Grimland Domain - Borknagar

The silence was utter, the sleep was long

A torment for even the brave

Peals of thunder even did not forsake

The lifeless soil of this eternal-white land

A domain of no mercy — White, so bright

As a day of calm, flawless might

Beware the coming of night

The shade of essential ingenuity

Acknowledge the darkness, link of dawn

The branches hung low

Softly covered by snow

Even the strongest will

Recoil beneath their silent chill

See the plains so eternally white

Bright, in spite of even the night

To be where the eagles fly

With a haughty hunters eye

Feel the kiss of the silver draped frost

Your age-old toil, haunted and lost

High up there, where His ravens once flew

The lightning strikes — even deep in the snow

«You have to wake, wipe the ice from your eyes»

Le silence était total, le sommeil était long

Un tourment même pour les plus courageux

Les coups de tonnerre n'ont même pas abandonné

Le sol sans vie de cette terre éternellement blanche

Un domaine sans pitié - Blanc, si lumineux

Comme un jour de calme, une puissance sans faille

Méfiez-vous de la venue de la nuit

L'ombre de l'ingéniosité essentielle

Reconnaître les ténèbres, lien de l'aube

Les branches pendaient bas

Doucement recouvert de neige

Même la volonté la plus forte

Recul sous leur froid silencieux

Voir les plaines si éternellement blanches

Lumineux, malgré même la nuit

Être là où volent les aigles

Avec un œil de chasseur hautain

Ressentez le baiser du givre drapé d'argent

Ton labeur séculaire, hanté et perdu

Là-haut, là où ses corbeaux volaient autrefois

La foudre frappe, même au plus profond de la neige

"Tu dois te réveiller, essuyer la glace de tes yeux"