The Fire that Burns - Borknagar

The fire that burns

The light that governs the heat

Igniting the passion, the eternal appetite

For things to come

For thoughts to create

The spark that glimmers

So that visions appear in a flash

Initiating the chain reaction

Culminating in the very fuel

That drives us on

The independent nature of man

A creator and destroyer

Deeply rooted, widely spread

The will to strive, the need to push

The fire that burns and devours

The relentless determination

The adventures of the mind

And the conquest of the flesh

Rise to the summit in perpetual motion

The will to thrive, the will to leap

Above the highest peak

The will to swim

Beneath the lowest deep

Le feu qui brûle

La lumière qui gouverne la chaleur

Enflammer la passion, l'appétit éternel

Pour les choses à venir

Pour créer des pensées

L'étincelle qui brille

Pour que les visions apparaissent en un éclair

Amorcer la réaction en chaîne

Culminant dans le carburant même

Cela nous pousse sur

La nature indépendante de l'homme

Un créateur et destructeur

Profondément enraciné, largement répandu

La volonté de s'efforcer, le besoin de pousser

Le feu qui brûle et dévore

La détermination implacable

Les aventures de l'esprit

Et la conquête de la chair

Montez au sommet en mouvement perpétuel

La volonté de prospérer, la volonté de sauter

Au-dessus du plus haut sommet

La volonté de nager

Sous la profondeur la plus basse