The Winter Eclipse - Borknagar

A long gone presence unfolds

Through the eye of the winter eclipse

Where the moments of history hold

The shadows of a vast ancestral cast

This path walked by generations

Eroded by man, illuminated by the Sun

Ancestors and fathers, as fathers and sons

The everlasting continuance

Of time, space and diversity

The bias of cosmic regency

Manifested by the vast complexity

The winter seasons, the pain of sorrow

The fallacy of chaos, the emptiness of hollow

The cogency of reason, the reversion of future

The maze of evolution, the ways of elucidation

Ruinous and regenerative

The hive of an oscillating existence

Resounds through the halls of silence

Rebounds under the dome of origin

Ruinous and regenerative

The hive of an oscillating existence

Of time, space and diversity

The bias of cosmic regency

Manifested by the vast complexity

Through the winter eclipse

This path walked by generations

Eroded by man, illuminated by the Sun

Ancestors and fathers, as fathers and sons

The everlasting continuance

A long gone presence unfolds

Through the eye of the winter eclipse

Where the moments of history hold

The shadows of a vast ancestral cast

Une présence disparue depuis longtemps se dévoile

À travers l'œil de l'éclipse hivernale

Où se tiennent les moments de l'histoire

Les ombres d'une vaste distribution ancestrale

Ce chemin parcouru par des générations

Érosé par l'homme, illuminé par le soleil

Ancêtres et pères, en tant que pères et fils

La continuité éternelle

Du temps, de l'espace et de la diversité

Le parti pris de la régence cosmique

Manifesté par la grande complexité

Les saisons d'hiver, la douleur du chagrin

Le sophisme du chaos, le vide du creux

La force de la raison, la réversion du futur

Le labyrinthe de l'évolution, les voies de l'élucidation

Ruineux et régénérant

La ruche d'une existence oscillante

Résonne à travers les couloirs du silence

Rebondit sous le dôme d'origine

Ruineux et régénérant

La ruche d'une existence oscillante

Du temps, de l'espace et de la diversité

Le parti pris de la régence cosmique

Manifesté par la grande complexité

A travers l'éclipse hivernale

Ce chemin parcouru par des générations

Érosé par l'homme, illuminé par le soleil

Ancêtres et pères, en tant que pères et fils

La continuité éternelle

Une présence disparue depuis longtemps se dévoile

À travers l'œil de l'éclipse hivernale

Où se tiennent les moments de l'histoire

Les ombres d'une vaste distribution ancestrale