Up North - Borknagar

There´s a place where the Summer will be

As a legend long gone set free

And this warms me beautifully

Where the sun cast shadows at night

Where the day and evenings are bright

The place where I belong

Up North

Where the pine trees meet the sea

Where the stormy sky will sing for me

The place i wanna be

Up North

Fall my favorite season

Death and rain and rain and rain

Falling leaves and fallen stars

As fallen men go back to start

Death as life we hail

Alone but not alone we sail

Death give life and lead the way

All energy remain

Then Winter its you and me

The winter is home to the dead alone

With you I´ll sleep with ease

Take a moment to reflect and be

Who you are and you are just another icebergs tip at sea

You will melt eventually

And the ocean will rise and the sun crystallize you for the aftermath to see

The spark of true eternity

Clean as a new start set me free

In your wisdom I`m lost what do I know of frost

But I trust you know lost is lost

Winter she is unforgiving as faith

And then Spring you will shake

Speed the circle and brake

And create and create and create

And the circle is now complete

No end for an end to meet

Nothing is obsolete

Up North

No end no end for an end to meet

No end no end for an end to meet

Il y a un endroit où l'été sera

Comme une légende révolue depuis longtemps libérée

Et cela me réchauffe magnifiquement

Où le soleil projette des ombres la nuit

Où le jour et les soirées sont lumineux

L'endroit où j'appartiens

Dans le nord

Où les pins rencontrent la mer

Où le ciel orageux chantera pour moi

L'endroit où je veux être

Dans le nord

Automne ma saison préférée

La mort et la pluie et la pluie et la pluie

Feuilles qui tombent et étoiles tombées

Alors que les hommes tombés reviennent au début

La mort comme la vie que nous saluons

Seul mais pas seul, nous naviguons

La mort donne la vie et ouvre la voie

Toute l'énergie reste

Alors l'hiver c'est toi et moi

L'hiver n'abrite que les morts

Avec toi je dormirai tranquillement

Prenez un moment pour réfléchir et être

Qui tu es et tu n'es qu'un autre iceberg en mer

Tu finiras par fondre

Et l'océan se lèvera et le soleil vous cristallisera pour que les conséquences soient visibles

L'étincelle de la véritable éternité

Nettoyer comme un nouveau départ, me libérer

Dans votre sagesse, je suis perdu, que sais-je du gel ?

Mais j'espère que tu sais que perdu est perdu

L'hiver, elle est impitoyable comme la foi

Et puis le printemps tu trembleras

Accélérer le cercle et freiner

Et créer et créer et créer

Et la boucle est maintenant bouclée

Pas de fin pour une fin à rencontrer

Rien n'est obsolète

Dans le nord

Pas de fin pas de fin pour une fin à rencontrer

Pas de fin pas de fin pour une fin à rencontrer