Voices - Borknagar

There are voices — in the air

There are voices — in the air

They always find me, oh they find me

No matter where I go

There are voices — in my head

There are voices — in my head

They won’t leave me, never leave me

No matter where I go

There are chains now — in the field

There are chains now — in the field

There’s no freedom, no freedom

There’s no freedom in the field

There are voices — in the air

They always find me — in the air

There are voices, oh there are voices

No matter where I go

There are voices — in my head

There are voices — in my head

They won’t leave me, they won’t leave me

No matter where I go

And there are chains now — in the field

Yes there are chains now — in the field

So there’s no freedom, no freedom

There’s no freedom in the field

There are voices — in the air

There are voices — in the air

They always find me, oh yes they find me

No matter where I go

I will lay there — in the field

With the voices — in the air

When I finally draw my last breath

I will lay there — in the field

When I finally stop to breathe

When I finally stop to breathe

All the voices — all the voices

Will only linger in the field

Will only linger in the field

Will only linger in the field

Il y a des voix – dans l'air

Il y a des voix – dans l'air

Ils me trouvent toujours, oh ils me trouvent

Peu importe où je vais

Il y a des voix - dans ma tête

Il y a des voix - dans ma tête

Ils ne me quitteront pas, ne me quitteront jamais

Peu importe où je vais

Il y a des chaînes maintenant - sur le terrain

Il y a des chaînes maintenant - sur le terrain

Il n'y a pas de liberté, pas de liberté

Il n'y a pas de liberté sur le terrain

Il y a des voix – dans l'air

Ils me trouvent toujours - dans les airs

Il y a des voix, oh il y a des voix

Peu importe où je vais

Il y a des voix - dans ma tête

Il y a des voix - dans ma tête

Ils ne me quitteront pas, ils ne me quitteront pas

Peu importe où je vais

Et il y a des chaînes maintenant - sur le terrain

Oui, il y a des chaînes maintenant - sur le terrain

Donc il n'y a pas de liberté, pas de liberté

Il n'y a pas de liberté sur le terrain

Il y a des voix – dans l'air

Il y a des voix – dans l'air

Ils me trouvent toujours, oh oui ils me trouvent

Peu importe où je vais

Je m'allongerai là - dans le champ

Avec les voix - dans les airs

Quand je tire enfin mon dernier souffle

Je m'allongerai là - dans le champ

Quand j'arrête enfin de respirer

Quand j'arrête enfin de respirer

Toutes les voix — toutes les voix

Ne s'attardera que sur le terrain

Ne s'attardera que sur le terrain

Ne s'attardera que sur le terrain