Voici les paroles de la chanson : Ballad for a Dirty Dog , artiste : Bosley Avec traduction
Texte original avec traduction
Bosley
Dirty Dogs, Dirty Dogs, Oh oh Dirty Dogssss.
Dirty Dogs, Dirty Dogs, Oh oh Dirty Dogssss.
Well I’m a low-down, dirty dog, baby, just trying to come clean
Now I know what you’re thinking but it ain’t how it seems
I gotta mean what I say so I’m tryna say what I mean
So I’ll say it again--
I’m a low-down, dirty dog, honey, looking for some new tricks
‘Cause I have strayed to darker ways just chasing my kicks
But now I’ve taken my licks I guess
I must be gettin' tired of my old fix
And there’s this itch I can’t scratch (He can’t scratch that itch)
Oh I been chasin' that tail but it
just won’t catch (It won’t catch Oh No!)
I’ve been thrown a few bones but I ain’t one to fetch
Don’t wanna play (won't Play)
No Games (No Way)
Oh I’ve been used up (Oh I been hurt)
I been hurt too much (Too much)
I’ve been done dealt too much dirt too much (Much too Much)
I say one more skirt is one skirt too much (doo doo do doo)
I’ve got to change my ways
‘Cause I’m a low-down, dirty dog honey
And I ain’t proud of how I been, but look here--!
I can feel a change that’s comin' somewhere within
It’s like a clean wind;
it makes me feel like I can start again.
So let’s start again.
(In Fugue) Dirty, Dirty… Do do do do the Dog
Dirty dooooog…
Do the Dirty Dog…
Well I been fighting so long but I just keep losing ground
And now it’s too far gone for me to turn it around
I want the straight life do it right;
I’m over it now
That’s why I’m layin it out for you…
Oh I’ve been a cheat and a liar and a thief and a cuss
But I’ve been beat enough times now to know it’s enough
If I could lead a new life I would lead it with Love
So that’s what I’m gonna do Oh Oh Oh Oh!
Dirty Dogs
Dirty Dogs
Oh Oh Dirty Dogs
credits
Dirty Dogs, Dirty Dogs, Oh oh Dirty Dogssss.
Dirty Dogs, Dirty Dogs, Oh oh Dirty Dogssss.
Eh bien, je suis un chien sale et bas, bébé, j'essaie juste d'être propre
Maintenant, je sais ce que tu penses mais ce n'est pas comme ça que ça a l'air
Je dois dire ce que je dis donc j'essaie de dire ce que je veux dire
Alors je vais le répéter...
Je suis un chien sale et bas, chérie, à la recherche de nouveaux trucs
Parce que je me suis égaré vers des voies plus sombres en poursuivant mes coups de pied
Mais maintenant j'ai pris mes coups de langue je suppose
Je dois être fatigué de mon ancienne solution
Et il y a cette démangeaison que je ne peux pas gratter (il ne peut pas gratter cette démangeaison)
Oh j'ai poursuivi cette queue mais elle
n'attrapera tout simplement pas (ça n'attrapera pas Oh Non !)
On m'a jeté quelques os mais je ne suis pas du genre à aller chercher
Je ne veux pas jouer (je ne jouerai pas)
Pas de jeux (Pas de chemin)
Oh j'ai été épuisé (Oh j'ai été blessé)
J'ai été trop blessé (Trop)
J'ai été traité trop de saleté trop (Beaucoup trop)
Je dis qu'une jupe de plus est une jupe de trop (doo doo do doo)
Je dois changer mes manières
Parce que je suis un sale chien chéri
Et je ne suis pas fier de la façon dont j'ai été, mais regarde ici... !
Je peux sentir un changement qui arrive quelque part à l'intérieur
C'est comme un vent propre ;
ça me donne l'impression que je peux recommencer.
Alors recommençons.
(In Fugue) Dirty, Dirty… Do do do do the Dog
Sale dooooog…
Faites le chien sale…
Eh bien, je me bats depuis si longtemps mais je continue de perdre du terrain
Et maintenant c'est trop loin pour moi pour faire le tour
Je veux que la vie hétéro le fasse bien ;
J'en ai fini maintenant
C'est pourquoi je vous l'explique...
Oh j'ai été un tricheur et un menteur et un voleur et un cuss
Mais j'ai été battu assez de fois maintenant pour savoir que c'est assez
Si je pouvais mener une nouvelle vie, je la mènerais avec amour
Alors c'est ce que je vais faire Oh Oh Oh Oh !
Chiens sales
Chiens sales
Oh Oh Chiens sales
crédits
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes