Atom - Botschaft

Alle sind sie frei und gleich

Jeder Cent zu viel wie die andern

Reduziert auf den Kern und das heißt

Sie zählen nichts als Besondere

Jedes einzelne Atom

Bezieht sie auf sich und verbindet sich so

Jedes einzelne Atom

Stößt sich ab und schadet sich so

Einige steigern ihr Gewicht

Andere bleiben dafür zu klein

Die Anziehungskraft reicht einfach nicht

Sie müssen Baustein für andere sein

Jedes einzelne Atom

Bezieht sie auf sich und verbindet sich so

Die wirkliche Emanzipation

Braucht Distanz und Reflexion

Und die Kernfusion

Jedes einzelne Atom

Jedes einzelne Atom

Jedes einzelne Atom

Bezieht sie auf sich und verbindet sich so

Jedes einzelne Atom

Stößt sich ab und schadet sich so

Ils sont tous libres et égaux

Chaque centime de trop comme les autres

Réduit à l'essentiel et c'est

Ils ne comptent pas comme spéciaux

Chaque atome

Les relie à eux-mêmes et relie ainsi

Chaque atome

Repousse et s'abîme ainsi

Certains augmentent leur poids

D'autres restent trop petits pour ça

L'attirance ne suffit pas

Vous devez être un bloc de construction pour les autres

Chaque atome

Les relie à eux-mêmes et relie ainsi

La vraie émancipation

Besoin de recul et de réflexion

Et la fusion nucléaire

Chaque atome

Chaque atome

Chaque atome

Les relie à eux-mêmes et relie ainsi

Chaque atome

Repousse et s'abîme ainsi