Morgen Scheissegal - Boxhamsters

Morgen wird ein neuer Tag sein

Hoffentlich wird viel passier’n

Morgen gibt es wieder Unglück

Doch das kann mich nicht berühr'n

Morgen wird ein Meer umkippen

Hauptsach' ich halt Gleichgewicht

Vielleicht wird einer Knöpfchen drücken

Doch zuvor verdrück' ich micht

Was glaubt ihr wär' mir das so scheißegal

Wenn mich jemand heut' nach morgen fragt

Morgen wird ein Kind verhungern

Mein Arzt verordnet mir Diät

Morgen wird mein Freund verdroschen

— hoffentlich komm' ich zu spät —

Morgen werd' ich überfallen

Doch leider hab' ich nichts bei mir

Vielleicht wird ein Vulkan ausbrechen

Ich kotz' ja auch nach zu viel Bier…

Morgen wird die Welt verstrahlen

Dann flieg' ich einfach schnell zum Mond

Morgen soll ein Schuttle platzen

Ich sitz ja auch um Sojus II

Demain sera un nouveau jour

Espérons qu'il se passera beaucoup de choses

Demain il y aura encore du malheur

Mais cela ne peut pas me toucher

Demain une mer se renversera

L'essentiel est de garder mon équilibre

Peut-être que quelqu'un appuiera sur un bouton

Mais d'abord je vais m'éclipser

Qu'est-ce que tu penses que je m'en fous

Si quelqu'un me demande aujourd'hui à propos de demain

Demain un enfant mourra de faim

Mon médecin me prescrit un régime

Demain mon ami sera fessé

— J'espère que j'arriverai trop tard —

je serai agressé demain

Mais malheureusement je n'ai rien avec moi

Peut-être qu'un volcan va éclater

Je vomis aussi après avoir trop bu de bière...

Demain le monde brillera

Ensuite, je vole rapidement vers la lune

Une navette est censée éclater demain

Je suis aussi assis autour de Soyouz II