Zu Klein - Boxhamsters

Der Hammer fällt und keiner merkt was um ihn rum geschieht

Und plötzlich stehst du einsam da, wenn man dich ignoriert

Die Welt muss sich um Schlipse dreh’n, die Sonne ist nur da

Um Leut' wie euch zu blenden, und das kann sie gut — fürwahr

Wir sind zu klein um uns zu wehren, doch wir warten weiter ab

Denn ganz am Schluß holt euch die Zeit ein und wir pissen euch auf’s Grab

Wir hatten nie «no future» und wir glaubten an die Zeit

Wir schoben alles vor uns her bis 5-vor-Ewigkeit

Mit rotem Stern und schwarzem Blitz sind wir stolz rumgerannt

Doch viel zu viele Pharisäer gibt es hier im Land

Wir sind zu klein um uns zu wehren, doch wir warten weiter ab

Denn ganz am Schluß holt euch die Zeit ein und wir pissen euch auf’s Grab

Zu viele wollten was verändern — doch keiner wusst' wie’s geht

Wahrscheinlich weil Herr Geht-So-Nicht an jeder Ecke steht

Ich zog den Hut vor Helden — heute fällt's mir eher schwer

Die sind viel zu fett geworden, denen glaubt doch keiner mehr…

Le marteau tombe et personne ne remarque ce qui se passe autour de lui

Et soudain tu es seul quand tu es ignoré

Le monde doit tourner autour des liens, le soleil n'est que là

Pour aveugler des gens comme toi, et elle est douée pour ça - vrai

Nous sommes trop petits pour riposter, mais nous continuons d'attendre

Parce qu'à la toute fin, le temps te rattrapera et on pissera sur ta tombe

Nous n'avons jamais eu de "non futur" et nous avons cru au temps

Nous avons tout remis jusqu'à il y a 5 éternités

Avec une étoile rouge et un éclair noir, nous avons couru fièrement

Mais il y a beaucoup trop de pharisiens ici dans le pays

Nous sommes trop petits pour riposter, mais nous continuons d'attendre

Parce qu'à la toute fin, le temps te rattrapera et on pissera sur ta tombe

Trop de gens voulaient changer quelque chose - mais personne ne savait comment le faire

Probablement parce que Monsieur ne marche pas comme ça est à chaque coin de rue

J'ai enlevé mon chapeau aux héros - aujourd'hui, c'est plutôt difficile pour moi

Ils sont devenus bien trop gros, plus personne ne les croit...