Leaves Traces - Br'er

Mistakes leave traces

Pain leaves the same

Time burrows trenches

Across your face

You think you can leave it

And you think you’re free

You don’t have to believe in it

It lives in me

Mistakes leave traces

Shame leaves the same

But my heart embraces

The way you say my name

I feel your essence

Penetrate the room

It passes through me

Leaving a «you» shaped residue

In your wake are just those who cared

Whose kindness you’ve leached out

Oh just to feed your «self expression»

Just to mask your crippling doubt

And when your boy supply is dry and depleted

And there’s no one left to choose

And all that’s left is this life you’ve just completed

There’s no one left but you to lose

Mistakes leave traces

Pain leaves the same

Time burrows trenches

Across your face

Mistakes leave traces

Shame leaves a stain

But my heart embraces

The way you say my name

Les erreurs laissent des traces

La douleur laisse le même

Le temps creuse des tranchées

Sur ton visage

Tu penses que tu peux le laisser

Et tu penses que tu es libre

Vous n'êtes pas obligé d'y croire

Ça vit en moi

Les erreurs laissent des traces

La honte laisse le même

Mais mon cœur embrasse

La façon dont tu prononces mon nom

Je ressens ton essence

Pénétrer la pièce

Ça me traverse

Laisser un résidu en forme de « vous »

Dans ton sillage, il n'y a que ceux qui s'en soucient

Dont la gentillesse vous avez lessivé

Oh juste pour alimenter votre "expression de soi"

Juste pour masquer votre doute paralysant

Et quand votre réserve de garçon est sèche et épuisée

Et il n'y a plus personne pour choisir

Et tout ce qui reste est cette vie que tu viens de terminer

Il n'y a plus personne d'autre que toi à perdre

Les erreurs laissent des traces

La douleur laisse le même

Le temps creuse des tranchées

Sur ton visage

Les erreurs laissent des traces

La honte laisse une tache

Mais mon cœur embrasse

La façon dont tu prononces mon nom