Katykat - Braid

«Sorry I threatened you,» she said

Walked awhile and hid in the bushes

Whenever you saw headlights, I knew you were scared

When I saw you in the hall, you were laughing like you never even noticed me

I knew it wasn’t more than physical

I was tongue tied and timid until your whirly girlish giggle

She said you hid in the bushes when you saw headlights because you were scared

Something about power

When I broke the glass

She said you were scared

When I broke the glass

Scared it was nothing I would ever know

Scared it wasn’t physical, we just liked each other

"Désolé de t'avoir menacé," dit-elle

J'ai marché un moment et je me suis caché dans les buissons

Chaque fois que tu voyais des phares, je savais que tu avais peur

Quand je t'ai vu dans le hall, tu riais comme si tu ne m'avais même pas remarqué

Je savais que ce n'était pas plus que physique

J'étais la langue liée et timide jusqu'à ce que ton rire de fille tourbillonnante

Elle a dit que tu t'es caché dans les buissons quand tu as vu des phares parce que tu avais peur

Quelque chose à propos du pouvoir

Quand j'ai cassé le verre

Elle a dit que tu avais peur

Quand j'ai cassé le verre

J'ai peur que ce ne soit rien que je sache jamais

J'ai peur que ce ne soit pas physique, nous nous aimons juste