The Right Time - Braid

Keep it in a small compartment in the back of your apartment

Keep it locked and keep it hidden from view

'Cause you don’t want to know what I could do with you

I know you want to be the one who tried, the one who tried

But all you know is that it makes you sigh, it makes you sigh

I know you want to be the one who got away

I know you want to be the one who can’t stay for long

You cut it off and then you keep it in your heart you

Break another one because it makes you start to

Feel alive, I know it gives you a kick

But it’s a lie and you’re just making it stick

All you wanted was someone to come and save you

But now you’re thinking you just gotta get away to

Another failed attempt, another great rejection

Another false regret, you’ve got a new attraction

It could never be this good again, you know it’s true

Even though we tried before, we couldn’t see it through

No, we don’t have to be together

No, we don’t have to love each other forever

All you have to do is take me with you

All you have to do is take me anywhere

We don’t have to be together forever

We don’t have to love each other

«All you have to do is take me some place beautiful»

She said, «And then leave me there alone»

It could never be this good again, you know it’s true

Even though we tried before, we couldn’t see it through

It’s the right time, it’s the right way

It’s the right time, it’s the right place

Conservez-le dans un petit compartiment à l'arrière de votre appartement

Gardez-le verrouillé et cachez-le

Parce que tu ne veux pas savoir ce que je pourrais faire de toi

Je sais que tu veux être celui qui a essayé, celui qui a essayé

Mais tout ce que tu sais, c'est que ça te fait soupirer, ça te fait soupirer

Je sais que tu veux être celui qui s'est enfui

Je sais que tu veux être celui qui ne peut pas rester longtemps

Vous le coupez et ensuite vous le gardez dans votre cœur, vous

Cassez-en un autre, car cela vous fait commencer à

Sentez-vous vivant, je sais que ça vous donne un coup de pied

Mais c'est un mensonge et tu ne fais que le faire coller

Tout ce que tu voulais, c'était que quelqu'un vienne te sauver

Mais maintenant tu penses que tu dois juste t'en aller

Une autre tentative ratée, un autre grand rejet

Un autre faux regret, tu as une nouvelle attraction

Ça ne pourrait plus jamais être aussi bien, tu sais que c'est vrai

Même si nous avons essayé auparavant, nous n'avons pas pu y parvenir

Non, nous n'avons pas besoin d'être ensemble

Non, nous n'avons pas à nous aimer pour toujours

Tout ce que tu as à faire est de m'emmener avec toi

Tout ce que tu as à faire est de m'emmener n'importe où

Nous n'avons pas d'être ensemble pour toujours

Nous n'avons pas à nous aimer

"Tout ce que tu as à faire est de m'emmener dans un endroit magnifique"

Elle a dit : "Et puis, laisse-moi seule là-bas"

Ça ne pourrait plus jamais être aussi bien, tu sais que c'est vrai

Même si nous avons essayé auparavant, nous n'avons pas pu y parvenir

C'est le bon moment, c'est le bon chemin

C'est le bon moment, c'est le bon endroit