Аэроплан - Браво

Далеко, но не дальше, чем Север,

Высоко, но не выше, чем снег,

Я лечу, и поет мне пропеллер

Эту песню про дальний рассвет.

Пять часов до него еще лету,

Пять задумчиво долгих часов.

Но люблю я такую работу,

И люблю эту песню без слов.

По утрам пролетает тут и там

Старый мой аэроплан по свету,

По утрам из чужих, далеких стран

Он приносит солнце вам к рассвету.

И всю ночь напевает пропеллер

Эту песню про дальний рассвет,

Далеко, но не дальше, чем Север,

Высоко, но не выше, чем снег.

По утрам пролетает тут и там

Старый мой аэроплан по свету,

По утрам из чужих, далеких стран

Он приносит солнце вам к рассвету.

Loin, mais pas plus loin que le Nord,

Haut, mais pas plus haut que la neige,

Je vole et l'hélice chante pour moi

Cette chanson parle d'une aube lointaine.

Cinq heures avant qu'il ne vole encore,

Cinq longues heures réfléchies.

Mais j'aime ce genre de travail

Et j'adore cette chanson sans paroles.

Le matin ça vole ici et là

Mon vieil avion autour du monde,

Le matin de pays étrangers, lointains

Il vous apporte le soleil à l'aube.

Et l'hélice chante toute la nuit

Cette chanson sur l'aube lointaine

Loin, mais pas plus loin que le Nord,

Haut, mais pas plus haut que la neige.

Le matin ça vole ici et là

Mon vieil avion autour du monde,

Le matin de pays étrangers, lointains

Il vous apporte le soleil à l'aube.