Lax - Brazzaville

LAX in a runway motel

We just got off the phone

You didn’t seem very well

At 5 years old I had no place to go

But you took me in

And you gave me a home

The planes fly

Overhead

While I smoke

Too many cigarettes in bed

It rained last night ‘bout a quarter to 2

I was lyin' awake

Just thinkin' ‘bout you

A summer wind blowin' in off the sea

Full of childhood smells

And aquamarine

The planes fly…

LAX dans un motel de piste

Nous venons de raccrocher le téléphone

Tu n'avais pas l'air très bien

À 5 ans, je n'avais nulle part où aller

Mais tu m'as emmené

Et tu m'as donné une maison

Les avions volent

Aérien

Pendant que je fume

Trop de cigarettes au lit

Il a plu la nuit dernière à peu près 2 heures moins le quart

J'étais éveillé

Je pense juste à toi

Un vent d'été souffle au large de la mer

Plein d'odeurs d'enfance

Et aigue-marine

Les avions volent…