Break -

He’s tired of distractions & meaningless noise,

Tired of answering questions about the methods he employs,

Tired of rebels without a cause & the man they annoy,

When there’s slackers in the basement & rejects down the hall,

He’s thinking, I need a break from it all.

She’s overworked & she’s underpaid,

There’s a line 'round the corner to see the progress that she made,

She never tried to be different, just worked out that way,

When there’s angels in her stairwell & ghosts living in her walls,

She’s thinking, I need a break from it all.

It shouldn’t feel like such a crime

To wish for a more simple time,

But there’s angels in her stairwell & ghosts living in her walls,

She’s thinking, I need a break from it all.

Bad news in the papers, every word of it true,

Bills falling out the mailbox, every one overdue,

Every stranger has a crisis, there’s only so much you can do,

When you’re painted in the corner with your back against the wall,

You’re thinking, I need a break from it--

All my enemies were lovers, all my messages are missed,

I need to go undercover, pretend I don’t exist,

But I’m painted in the corner with my back against the wall,

And I need a break from it all.

It shouldn’t feel like such a crime

To wish for a more simple time,

But I’m painted in this corner with my back against this wall,

And I need a break from it all.

I’m painted in the corner with my back against the wall,

I need a break.

Il en a assez des distractions et des bruits inutiles,

Fatigué de répondre à des questions sur les méthodes qu'il utilise,

Fatigué des rebelles sans cause et de l'homme qu'ils ennuient,

Quand il y a des fainéants au sous-sol et des rejets dans le couloir,

Il pense, j'ai besoin d'une pause de tout ça.

Elle est surmenée et elle est sous-payée,

Il y a une file d'attente au coin de la rue pour voir les progrès qu'elle a réalisés,

Elle n'a jamais essayé d'être différente, elle a juste travaillé comme ça,

Quand il y a des anges dans sa cage d'escalier et des fantômes vivant dans ses murs,

Elle pense, j'ai besoin d'une pause de tout ça.

Cela ne devrait pas ressembler à un tel crime

Pour souhaiter un temps plus simple,

Mais il y a des anges dans sa cage d'escalier et des fantômes vivant dans ses murs,

Elle pense, j'ai besoin d'une pause de tout ça.

De mauvaises nouvelles dans les journaux, chaque mot est vrai,

Des factures qui tombent de la boîte aux lettres, toutes en retard,

Chaque étranger a une crise, vous ne pouvez pas faire grand-chose,

Lorsque vous êtes peint dans le coin, le dos contre le mur,

Vous pensez, j'ai besoin d'une pause -

Tous mes ennemis étaient amants, tous mes messages sont manqués,

J'ai besoin d'être sous couverture, de faire semblant de ne pas exister,

Mais je suis peint dans le coin avec mon dos contre le mur,

Et j'ai besoin d'une pause de tout ça.

Cela ne devrait pas ressembler à un tel crime

Pour souhaiter un temps plus simple,

Mais je suis peint dans ce coin avec mon dos contre ce mur,

Et j'ai besoin d'une pause de tout ça.

Je suis peint dans le coin avec mon dos contre le mur,

J'ai besoin d'une pause.