
Voici les paroles de la chanson : Grown Ass Men , artiste : Break Bread Avec traduction
Texte original avec traduction
Break Bread
«Let me tell ya something» — KRS ONE 'Rappers R N Danja'
«I just want to do my jams with fam and slam into some hypeness»
— The Artifacts 'C'mon Wit Da Git Down'
«Let me tell ya something»
«But biters and backstabbing rappers don’t even like us» — The Artifacts 'C'mon
Wit Da Git Down'
I ain’t a newjack to this, nah I’m through practicing
If the crews rapping kittle then move back a bit
Grown ass men in a game full of bad boys
Keep my name out your mouth
And my face out the tabloids
These times is as tough as a poor mans hands
In the hourglass you know you ran under sands
Abandon my plans, get a crib before I’m thirty
That shit ain’t happening when my lyrics stay dirty
And my face stays…
Unmarketable
Even that I wanna rap people think it’s remarkable
Don’t want my photo beside a bottle of Coke
Just a pile of money so big it’ll make a whale choke
No joke I know I’ll never be rich
Without an accident or having the lotto hit
Oh shit
Yeah, I think these numbers are mine
Use my mom’s birthday to pick the 6−49
But I’m
Not part of the media blitz
Just hand over the novelty check and then I split
Putting On The Ritz, Break Bread familia
Do our thing regardless of where they point the camera
I’m out
The Canadian rap scene’s Tony Soprano
Has been creating a vaccine for flowing like guano
So if you ask me, the key to success here
Is not messing with bad beats and keeping your head clear
Can’t conduct a think tank in a shit can
Maybe send your pink slip on to back to being just fans
We can’t link, there’s a fundamental rift
As your hits inch forward like continental drift
We’re not on the same page, a big stage aim
Like Big Game James, my name’s fall of fameing
And I’m out to get paid for production
No doubt what I put out is grade A construction
Got drums as a function
The organ is tuning
Those of us bumping, we be forming a union
Known to a few and, the circle is growing
There’s no time for fuming on the foolish not knowing
Smith and Pip
Gruf and Yy
Mcenroe and Honeycutt those the fucking guys
Stuffed inside a minivan
Cat napping and dogs up lamping in the cabin
Either place we make it a habit
It beez that way, man made, it ain’t magic
And I can’t relate to fanatics
Complaining, they think not being famous is tragic
Do like Pringles and stack chips
Minus the handlebar and flying to Kandahar
Mingling plastic tanks with our troops
A full time crash event
Give me loot, cash, respect, demanding the vet
Plans in effect are we gambling?
(Yes!)
Well that’s a risk I’m willing to take
Like ice grilling jake
Our shit’s killing these fakes
« Laisse-moi te dire quelque chose » - KRS ONE 'Rappers R N Danja'
« Je veux juste faire mes jams avec fam et claquer dans un peu de battage médiatique »
— Les artefacts "C'mon Wit Da Git Down"
"Laisse-moi te dire quelque chose"
"Mais les mordeurs et les rappeurs dans le dos ne nous aiment même pas" - The Artifacts 'C'mon
Avec Da Git Down'
Je ne suis pas novice dans ce domaine, non, j'ai fini de m'entraîner
Si les équipages rappent Kittle, reculez un peu
Des hommes adultes dans un jeu plein de mauvais garçons
Gardez mon nom hors de votre bouche
Et mon visage sur les tabloïds
Ces temps sont aussi durs que les mains d'un pauvre
Dans le sablier tu sais que tu as couru sous le sable
Abandonne mes projets, prends un berceau avant mes trente ans
Cette merde n'arrive pas quand mes paroles restent sales
Et mon visage reste…
Invendable
Même si je veux rapper, les gens pensent que c'est remarquable
Je ne veux pas ma photo à côté d'une bouteille de Coca
Juste un tas d'argent si gros qu'il fera s'étouffer une baleine
Sans blague, je sais que je ne serai jamais riche
Sans accident ni coup de loto
Oh merde
Oui, je pense que ces chiffres sont les miens
Utiliser l'anniversaire de ma mère pour choisir le 6−49
Mais je suis
Ne fait pas partie du blitz médiatique
Il suffit de remettre le chèque de nouveauté, puis je me sépare
Mettre le Ritz, Break Bread familia
Faire notre truc, peu importe où ils pointent la caméra
Je suis dehors
Tony Soprano de la scène rap canadienne
A créé un vaccin pour couler comme du guano
Donc, si vous me demandez, la clé du succès ici
Ne joue pas avec les bad beats et garde la tête claire
Je ne peux pas mener un groupe de réflexion dans un bidon de merde
Peut-être envoyer votre slip rose pour revenir à être juste des fans
Nous ne pouvons pas établir de lien, il existe une faille fondamentale
Alors que vos coups avancent comme la dérive des continents
Nous ne sommes pas sur la même page, un grand objectif de scène
Comme Big Game James, la chute de mon nom
Et je veux être payé pour la production
Sans aucun doute, ce que j'émets est une construction de niveau A
J'ai la batterie comme fonction
L'orgue s'accorde
Ceux d'entre nous qui se cognent, nous formons un syndicat
Connu de quelques-uns et, le cercle s'agrandit
Il n'y a pas de temps pour fulminer contre les idiots qui ne savent pas
Smith et Pip
Gruf et Yy
Mcenroe et Honeycutt sont les putains de mecs
Fourré dans une fourgonnette
Sieste de chat et lampe de chien dans la cabine
Où que nous en fassions une habitude
C'est comme ça, fait par l'homme, ce n'est pas magique
Et je ne peux pas m'identifier aux fanatiques
Se plaindre, ils pensent que ne pas être célèbre est tragique
Faites comme les Pringles et empilez les jetons
Sans le guidon et s'envoler pour Kandahar
Mélanger des réservoirs en plastique avec nos troupes
Un événement de plantage à temps plein
Donnez-moi du butin, de l'argent, du respect, exigeant le vétérinaire
Les plans en vigueur jouons-nous ?
(Oui!)
Eh bien, c'est un risque que je suis prêt à prendre
Comme le jake de grillades sur glace
Notre merde tue ces faux
Break Bread • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes