
Voici les paroles de la chanson : Reckless & Wild , artiste : Breaking Southwest Avec traduction
Texte original avec traduction
Breaking Southwest
I don’t know if I was born this way
But something made me what I am today
When it’s all done and said
What you see is what you get
I go to bed most nights
Close enough to hear the neighbors fight
So close to so many lives
So many miles away in my mind
It’s fair to say I’m complicated
I fight the urge to be domesticated
I day dream about bein' all alone
Don’t mind the glow of the city lights
But I’ll take the stars every time
When it’s all done and said
What you see is what you get
I am a southern child
Rough, reckless, and wild
It seems the older that I get
The easier it is to admit
That the blood runnin' through my veins
Needs wide open spaces and that’s ok
It’s fair to say I’m complicated
I fight the urge to be domesticated
I day dream about bein' all alone
Don’t mind the glow of the city lights
But I’ll take the stars every time
When it’s all done and said
What you see is what you get
I am a southern child
Rough, reckless, and wild
It’s not about what’s right or wrong
It’s about what makes you whole, what makes you feel at home…
It’s fair to say I’m complicated
I fight the urge to be domesticated
I day dream about bein' all alone
Don’t mind the glow of the city lights
But I’ll take the stars every time
When it’s all done and said
What you see is what you get
I am a southern child
Rough, reckless, and wild
I am a southern child
Rough, reckless, and wild
I am a southern child
Rough, reckless, and wii-ii-iild
I am a southern child
Rough, reckless, and wild, yeah!
Je ne sais pas si je suis né comme ça
Mais quelque chose a fait de moi ce que je suis aujourd'hui
Quand tout est fait et dit
Ce que vous voyez est ce que vous obtenez
Je me couche la plupart des nuits
Assez près pour entendre les voisins se battre
Si proche de tant de vies
Tellement de kilomètres dans ma tête
Il est juste de dire que je suis compliqué
Je combats l'envie d'être domestiqué
Je rêve d'être tout seul
Ne faites pas attention à la lueur des lumières de la ville
Mais je prendrai les étoiles à chaque fois
Quand tout est fait et dit
Ce que vous voyez est ce que vous obtenez
Je suis un enfant du sud
Rugueux, imprudent et sauvage
Il semble que plus je vieillis
Plus il est facile d'admettre
Que le sang coule dans mes veines
A besoin de grands espaces et ça va
Il est juste de dire que je suis compliqué
Je combats l'envie d'être domestiqué
Je rêve d'être tout seul
Ne faites pas attention à la lueur des lumières de la ville
Mais je prendrai les étoiles à chaque fois
Quand tout est fait et dit
Ce que vous voyez est ce que vous obtenez
Je suis un enfant du sud
Rugueux, imprudent et sauvage
Il ne s'agit pas de ce qui est bien ou mal
Il s'agit de ce qui vous rend entier, de ce qui vous fait vous sentir chez vous…
Il est juste de dire que je suis compliqué
Je combats l'envie d'être domestiqué
Je rêve d'être tout seul
Ne faites pas attention à la lueur des lumières de la ville
Mais je prendrai les étoiles à chaque fois
Quand tout est fait et dit
Ce que vous voyez est ce que vous obtenez
Je suis un enfant du sud
Rugueux, imprudent et sauvage
Je suis un enfant du sud
Rugueux, imprudent et sauvage
Je suis un enfant du sud
Rugueux, téméraire et wii-ii-iild
Je suis un enfant du sud
Rugueux, téméraire et sauvage, ouais!
Breaking Southwest • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes