01 Please Be Happy - Jim Sclavunos, Readers Wifes, Breathless

It’s too late now, we can’t change anything

The ties that bind us have been weakened

The bond between us though is forever

But this distance now is as much as I can bear

I don’t care what you say

I’m going to carry you in my heart

And you’ll stay there forever

I’d like to put it all back together again

But I can’t

I want to hold you

And make it alright

I think about all those years

And I cherish them

But our careless love

We should have known

Would break us

Please be happy

Please be strong

Il est trop tard maintenant, nous ne pouvons rien changer

Les liens qui nous unissent se sont affaiblis

Le lien entre nous est pour toujours

Mais cette distance est maintenant autant que je peux supporter

Je me fiche de ce que vous dites

Je vais te porter dans mon cœur

Et tu y resteras pour toujours

J'aimerais tout remettre en place

Mais je ne peux pas

Je veux vous tenir

Et faites en sorte que ça s'arrange

Je pense à toutes ces années

Et je les chéris

Mais notre amour insouciant

Nous aurions dû savoir

Nous briserait

S'il vous plaît soyez heureux

S'il vous plaît soyez fort