
Voici les paroles de la chanson : Lazy Afternoon , artiste : Bree Sharp Avec traduction
Texte original avec traduction
Bree Sharp
Take a walk on Madison
The handbag hounds are out again
I can hear the «oohs» and «ahhs»
Rising from the sidewalk sale
From the girls in Vogue to the Hip-hop chill
It’s OK to trap and kill
In the name of fashion…
It’s a lazy afternoon
And the papers say the end is soon
And the kids are deep in a TV haze
And the Middle East is going crazy
But what can we do?
Lazy afternoon…
Take a walk on Sunset
It’s a party you won’t soon forget
I can smell new age coffee
Rising from the strip mall chain
'cause we need fast food at every turn
It’s okay to slash and burn
In the name of hunger
It’s a lazy afternoon
And the papers say the end is soon
And the corporations overgraze
So the little guy can’t get a raise
Hey, but what can we do?
Lazy afternoon…
It’s a big commercial grin
It wears me down 'til I have to give in
There’s a barcode where my heart should be
Oh, TV, tell me what I need
I don’t care how it get to the store
Just gimme more, more…
It’s a lazy afternoon
And the papers say how to move out to the moon
Cause the Earth’s going down in a toxic haze
And our money goes but the problem stays
Hey, so what can we do?
Lazy afternoon…
Hey, so what can we do?
What can we do?
Lazy afternoon…
Promenez-vous sur Madison
Les chiens de sac à main sont de retour
Je peux entendre les "oohs" et "ahhs"
Sortir de la vente trottoir
Des filles de Vogue au hip-hop chill
C'est normal de piéger et de tuer
Au nom de la mode…
C'est un après-midi paresseux
Et les journaux disent que la fin est pour bientôt
Et les enfants sont plongés dans une brume télévisée
Et le Moyen-Orient devient fou
Mais que pouvons-nous faire?
L'après-midi paresseux…
Promenez-vous au coucher du soleil
C'est une fête que vous n'oublierez pas de si tôt
Je peux sentir le café new age
Sortir de la chaîne des centres commerciaux
Parce que nous avons besoin de restauration rapide à chaque tournant
C'est normal de couper et de brûler
Au nom de la faim
C'est un après-midi paresseux
Et les journaux disent que la fin est pour bientôt
Et les entreprises surpâturent
Donc, le petit gars ne peut pas obtenir d'augmentation
Hé, mais que pouvons-nous faire ?
L'après-midi paresseux…
C'est un grand sourire commercial
Ça me fatigue jusqu'à ce que je doive céder
Il y a un code-barres où mon cœur devrait être
Oh, télé, dis-moi ce dont j'ai besoin
Je me fiche de savoir comment il arrive au magasin
Donne-moi juste plus, plus…
C'est un après-midi paresseux
Et les journaux disent comment aller sur la lune
Parce que la Terre s'effondre dans une brume toxique
Et notre argent part mais le problème reste
Hé, alors qu'est-ce qu'on peut faire ?
L'après-midi paresseux…
Hé, alors qu'est-ce qu'on peut faire ?
Que pouvons-nous faire?
L'après-midi paresseux…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes