Voici les paroles de la chanson : Shovel Knight With Lyrics , artiste : Brentalfloss Avec traduction
Texte original avec traduction
Brentalfloss
Shovel Knight!
His spade shall smite
And he won’t take anybody’s shite!
Not he
(Two, three)
Long ago, there lived a knight
With a lady love-slash-other knight
They roamed the land (It was grand)
Till a fateful day, they roamed astray
And his lady love was sealed away
Alone was he
Oh, but then, the land was seized
By a league of bad knights, namely these
Led by this evil miss
Now an evil light’s begun to shine bright
So steel thy shovel and fight!
Strike the earth right in its butthole!
Treasures await!
Excavate!
You’re gonna defy the laws of swords and fishing!
Never need bait, just sit and wait, reel in your fate!
Watch for rats, exploding rats, helicopter rats and wind-up rats
There’s lots of rats (Pitter pat)
You also can talk to a six-foot cock
Or a knight right out of BioShock!
Then kick his butt
Journey on, and sleep till dawn
Have a dream, and wake up woebegone
«Oh shovelry, where is she?»
Well, you’ll never know unless you heave-ho
To the tower of fate you must go!
Ghosts abound, so pound them with your balls of light
(What a sight!)
Yes, go and combine the greatest parts of DuckTales
And Mega Man
And Castlevania, and Zelda II
Steel thy shovel, it’s up to you!
Chevalier pelle !
Sa bêche frappera
Et il ne prendra la merde de personne !
Pas lui
(Deux trois)
Il y a longtemps, vivait un chevalier
Avec une dame love-slash-other chevalier
Ils parcouraient le pays (c'était grandiose)
Jusqu'au jour fatidique, ils se sont égarés
Et sa bien-aimée a été scellée
Il était seul
Oh, mais alors, la terre a été saisie
Par une ligue de méchants chevaliers, à savoir ces
Dirigé par cette méchante miss
Maintenant, une lumière maléfique a commencé à briller
Alors acier ta pelle et bats-toi !
Frappez la terre en plein dans son trou du cul !
Des trésors vous attendent !
Creuser!
Vous allez défier les lois des épées et de la pêche !
N'ayez jamais besoin d'appâts, asseyez-vous et attendez, laissez-vous emporter par votre destin !
Surveillez les rats, les rats qui explosent, les rats d'hélicoptère et les rats mécaniques
Il y a beaucoup de rats (Pitter pat)
Vous pouvez également parler à un coq de six pieds
Ou un chevalier tout droit sorti de BioShock !
Puis lui botter les fesses
Voyager et dormir jusqu'à l'aube
Faites un rêve et réveillez-vous tristement
"Oh pelleteuse, où est-elle ?"
Eh bien, vous ne le saurez jamais à moins que vous ne poussiez
À la tour du destin, vous devez aller !
Les fantômes abondent, alors martelez-les avec vos boules de lumière
(Quelle vue!)
Oui, allez et combinez les plus grandes parties de DuckTales
Et Megaman
Et Castlevania et Zelda II
Acier ta pelle, c'est à vous !
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes