
Voici les paroles de la chanson : Shootin' it , artiste : Brett Kissel Avec traduction
Texte original avec traduction
Brett Kissel
Well I could do with a cue
With your buddies playing pool
Drop the 8 ball
In the corner pocket (call it)
I could do with a shot
Fill it to the tippy top
Tip it back, lift you off
Like a rocket
Yeah I bet you I can hit the bullseye
Throw down a 20 and I’ll cover both eyes
Well I could do with a look, yeah one is all it took
To get her and all her girlfriends talking
Yeah we’re shootin' it all night
Doing it up just right
You can bet your country ass
We’re gonna have a good time
With me and all my buddies
So come on everybody
It’s getting full of it
(On that shit)
Yeah we’re just shootin' it
Shootin' it, shootin' it, shootin' it
Alright
I could do off the line
When you get the green light
Leave 'em in the dust 'cause my truck’s
A little bit bigger (And quicker)
Or I could do in a field
With a deer up on a hill
Steady stare, crosshairs
Pull the trigger (Go get her)
Double barrel hanging out the right side
Putting bullet holes into a stop sign
Like you do with your boys round a table making noise
Call the bluff, straight flush, big winner (Checkin' in)
Yeah we’re shootin' it all night
Doing it up just right
You can bet your country ass
We’re gonna have a good time
With me and all my buddies
So come on everybody
It’s getting full of it
(On that shit)
Yeah we’re just shootin' it
Shootin' it, shootin' it, shootin' it
Alright
Yeah
A firework up in the sky
Raise the flag up high
And we salute (Salute the troops)
Yeah we’re shootin' it all night
Doing it up just right
You can bet your country ass
We’re gonna have a good time
With me and all my buddies
So come on everybody
It’s getting full of it
(On that shit)
Yeah we’re shootin' it all night
Doing it up just right
You can bet your country ass
We’re gonna have a good time
With me and all my buddies
So come on everybody
It’s getting full of it
(On that shit)
Yeah we’re just shootin' it
Shootin' it, shootin' it, shootin' it
Alright
Shootin' it, shootin' it, shootin' it
Come on, let’s shot it
Eh bien, je pourrais faire avec un indice
Avec tes potes qui jouent au billard
Lâchez la boule 8
Dans la poche du coin (appelez-le)
Je pourrais faire avec un coup
Remplissez-le jusqu'au sommet
Faites-le basculer, soulevez-vous
Comme une fusée
Ouais, je te parie que je peux frapper dans le mille
Jetez un 20 et je couvrirai les deux yeux
Eh bien, je pourrais faire avec un regard, ouais un est tout ce qu'il a fallu
Pour la faire parler, elle et toutes ses copines
Ouais on tourne toute la nuit
Le faire parfaitement
Vous pouvez parier votre cul de pays
Nous allons passer un bon moment
Avec moi et tous mes copains
Alors allez tout le monde
Il en devient plein
(Sur cette merde)
Ouais nous sommes juste en train de le tirer
Tire dessus, tire dessus, tire dessus
Très bien
Je pourrais faire hors ligne
Quand tu auras le feu vert
Laissez-les dans la poussière parce que mon camion est
Un peu plus gros (et plus rapide)
Ou je pourrais faire dans un champ
Avec un cerf sur une colline
Regard fixe, réticule
Appuyez sur la gâchette (Allez la chercher)
Double barillet sortant du côté droit
Faire des trous de balle dans un panneau d'arrêt
Comme tu le fais avec tes garçons autour d'une table qui font du bruit
Appelez le bluff, quinte flush, grand gagnant (Enregistrement)
Ouais on tourne toute la nuit
Le faire parfaitement
Vous pouvez parier votre cul de pays
Nous allons passer un bon moment
Avec moi et tous mes copains
Alors allez tout le monde
Il en devient plein
(Sur cette merde)
Ouais nous sommes juste en train de le tirer
Tire dessus, tire dessus, tire dessus
Très bien
Ouais
Un feu d'artifice dans le ciel
Levez haut le drapeau
Et nous saluons (Saluons les troupes)
Ouais on tourne toute la nuit
Le faire parfaitement
Vous pouvez parier votre cul de pays
Nous allons passer un bon moment
Avec moi et tous mes copains
Alors allez tout le monde
Il en devient plein
(Sur cette merde)
Ouais on tourne toute la nuit
Le faire parfaitement
Vous pouvez parier votre cul de pays
Nous allons passer un bon moment
Avec moi et tous mes copains
Alors allez tout le monde
Il en devient plein
(Sur cette merde)
Ouais nous sommes juste en train de le tirer
Tire dessus, tire dessus, tire dessus
Très bien
Tire dessus, tire dessus, tire dessus
Allez, on tire dessus
Christina Taylor, Brett Kissel • 2019
Brett Kissel • 2013
Brett Kissel • 2013
Brett Kissel • 2013
Brett Kissel • 2013
Brett Kissel • 2015
Brett Kissel • 2023
Brett Kissel • 2023
Brett Kissel, George Canyon, Don Amero • 2023
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes