While the World Outside Dissolves - Brett Newski

While the world outside dissolves

We count our lucky stars

In the back of your rental car

That you wrecked up on the drive in

And I’m wrecked too

Knowing there’s not much that we can do

But Maybe I’ll see you

And you’ll see me

We could fall an awful long way down

Do you think we stand a chance now?

Maybe I’ll leave you

And you leave me

It’s such a shame

That California is so far away

Coasting along lakeshore drive

Your incognito eyes

Will keep us hidden tonight

Capture lightning in a jam jar

Light the boulevard

While I sing «my darlin' we’re already thru»

Alors que le monde extérieur se dissout

Nous comptons nos étoiles chanceuses

À l'arrière de votre voiture de location

Que tu as détruit sur le trajet en voiture

Et je suis détruit aussi

Sachant que nous ne pouvons pas faire grand-chose

Mais peut-être que je te verrai

Et tu me verras

Nous pourrions tomber très loin

Pensez-vous que nous avons une chance maintenant ?

Peut-être que je te quitterai

Et tu me quittes

C'est honteux

Que la Californie est si loin

Rouler le long de Lakeshore Drive

Tes yeux incognito

Nous gardera cachés ce soir

Capturez la foudre dans un pot de confiture

Eclairez le boulevard

Pendant que je chante "mon chéri, nous sommes déjà passés"