Mondays - Brian Cross, Yanela Books
С переводом

Mondays - Brian Cross, Yanela Books

  • Год: 2013
  • Язык: Anglais
  • Длительность: 3:22

Voici les paroles de la chanson : Mondays , artiste : Brian Cross, Yanela Books Avec traduction

Paroles : Mondays "

Texte original avec traduction

Mondays

Brian Cross, Yanela Books

Оригинальный текст

Life has been a rollercoaster

running ups and downs

Pushing through my weekly poster

like a drowning clown

Saturdays

I’m ablaze

Wooh oh oooh oh

I said I’d never bring you down

and that’s when I won’t be around

Now you know I never liked Mondays

Tuesdays, Wednesdays

Wooh oh oooh oh

Can’t you see that I was born alive

Don’t you know that I’m your weekend lie

Now you know I never liked Mondays

Mondays

I don’t want to hurt your feelings

That’s why I’m so frank

Open with my daily dealings

Sometimes I’m the crank

Saturdays

I’m ablaze

Wooh oh oooh oh

I said I’d never bring you down

And that’s when I won’t be around

Now you know I never liked Mondays

Tuesdays, Wednesdays

Wooh oh oooh oh

Can’t you see that I was born alive

Don’t you know that I’m your weekend lie

Now you know I never liked Mondays

Mondays

Wooh oh oooh oh

Now you know I never like Mondays

Saturdays

I’m ablaze

Wooh oh oooh oh

I said I’d never bring you down

And that’s when I won’t be around

Now you know I never liked Mondays

Tuesdays, Wednesdays

Wooh oh oooh oh

Can’t you see that I was born alive

Don’t you know that I’m your weekend lie

Now you know I never liked Mondays

Mondays

Wooh oh oooh oh

(Gracias a Christian por esta letra)

Перевод песни

La vie a été des montagnes russes

courir des hauts et des bas

Feuilleter mon affiche hebdomadaire

comme un clown qui se noie

les samedis

je suis en feu

Wooh oh oooh oh

J'ai dit que je ne te ferais jamais tomber

et c'est à ce moment-là que je ne serai pas là

Maintenant tu sais que je n'ai jamais aimé les lundis

les mardis, mercredis

Wooh oh oooh oh

Ne vois-tu pas que je suis né vivant

Ne sais-tu pas que je suis ton mensonge du week-end

Maintenant tu sais que je n'ai jamais aimé les lundis

les lundis

Je ne veux pas blesser tes sentiments

C'est pourquoi je suis si franc

Ouvrir avec mes transactions quotidiennes

Parfois je suis la manivelle

les samedis

je suis en feu

Wooh oh oooh oh

J'ai dit que je ne te ferais jamais tomber

Et c'est à ce moment-là que je ne serai pas là

Maintenant tu sais que je n'ai jamais aimé les lundis

les mardis, mercredis

Wooh oh oooh oh

Ne vois-tu pas que je suis né vivant

Ne sais-tu pas que je suis ton mensonge du week-end

Maintenant tu sais que je n'ai jamais aimé les lundis

les lundis

Wooh oh oooh oh

Maintenant tu sais que je n'aime jamais les lundis

les samedis

je suis en feu

Wooh oh oooh oh

J'ai dit que je ne te ferais jamais tomber

Et c'est à ce moment-là que je ne serai pas là

Maintenant tu sais que je n'ai jamais aimé les lundis

les mardis, mercredis

Wooh oh oooh oh

Ne vois-tu pas que je suis né vivant

Ne sais-tu pas que je suis ton mensonge du week-end

Maintenant tu sais que je n'ai jamais aimé les lundis

les lundis

Wooh oh oooh oh

(Gracias a Christian por esta letra)

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes