
Voici les paroles de la chanson : Summerthing , artiste : Brian Davis Avec traduction
Texte original avec traduction
Brian Davis
She grew up in that little beach town
I was 17 just hanging out
For a couple crazy months out on the coast
Well she smiled at me
Said her name was Daisy
I just laughed when she called me baby
'Cause what do you say to that
Standin' there watching the sun go down
She wrapped her arms around me
But all I could think about was
How long, how long
Could I really hang on
To somethin' like her
'Cause I knew in my heart she could never be mine
But It felt so good just spending time
With that girl
And lookin' back now I smile every time I think
Well I was just her summerthing
We were sneakin' beers, confessing dreams
Sinkin' quarters in the Pac-Man machine
And making out in the backseat of a car
She taught me how to forget about time
Live for the moment and let love ride
And how it feels to hold a borrowed heart
Cold air came and closed it all down
She tried to sell me a sweet goodbye
But all I could think about was
How long, how long
Could I really hang on
To somethin' like her
'Cause I knew in my heart she could never be mine
But It felt so good just spending time
With that girl
And lookin' back now I smile every time I think
Well I was just her summerthing
How long, how long
Could I really hang on
To somethin like her
'Cause I knew in my heart she could never be mine
But It felt so good just spending time
With that girl
Lookin back now I smile every time I think
Oh lookin back now I smile every time I think
Well I was just her summerthing
Elle a grandi dans cette petite ville balnéaire
J'avais 17 ans juste traîner
Pour quelques mois de folie sur la côte
Eh bien, elle m'a souri
Elle a dit qu'elle s'appelait Daisy
J'ai juste ri quand elle m'a appelé bébé
Parce que qu'est-ce que tu dis de ça
Debout là à regarder le soleil se coucher
Elle a enroulé ses bras autour de moi
Mais tout ce à quoi je pouvais penser était
Combien de temps, combien de temps
Puis-je vraiment m'accrocher
À quelque chose comme elle
Parce que je savais dans mon cœur qu'elle ne pourrait jamais être à moi
Mais c'était si bon de passer du temps
Avec cette fille
Et en regardant en arrière maintenant, je souris à chaque fois que je pense
Eh bien, j'étais juste son truc d'été
Nous étions des bières furtives, avouant des rêves
Sinkin 'quartiers dans la machine Pac-Man
Et s'embrasser à l'arrière d'une voiture
Elle m'a appris comment oublier le temps
Vis pour le moment et laisse l'amour rouler
Et ce que ça fait de tenir un cœur emprunté
L'air froid est venu et a tout fermé
Elle a essayé de me vendre un doux au revoir
Mais tout ce à quoi je pouvais penser était
Combien de temps, combien de temps
Puis-je vraiment m'accrocher
À quelque chose comme elle
Parce que je savais dans mon cœur qu'elle ne pourrait jamais être à moi
Mais c'était si bon de passer du temps
Avec cette fille
Et en regardant en arrière maintenant, je souris à chaque fois que je pense
Eh bien, j'étais juste son truc d'été
Combien de temps, combien de temps
Puis-je vraiment m'accrocher
À quelque chose comme elle
Parce que je savais dans mon cœur qu'elle ne pourrait jamais être à moi
Mais c'était si bon de passer du temps
Avec cette fille
Regarde en arrière maintenant je souris à chaque fois que je pense
Oh regarde en arrière maintenant je souris à chaque fois que je pense
Eh bien, j'étais juste son truc d'été
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes