
Voici les paroles de la chanson : Marijuana , artiste : Brian Robbins Avec traduction
Texte original avec traduction
Brian Robbins
Als er in een gedeelte geen akkoorden staan dan moeten daar dezelfde
Akkoorden gespeeld worden als in een gedeelte daarvoor.
Je hoort vanzelf
Welke akkoorden je bij dat gedeelte moet spelen
Well, once upon a time in Seventeen Seventy-Six
Thomas Jefferson signed his name on a piece of marijuana
And this document was a symbol of freedom
And of liberty, at least for the rich white gentry
And time marched along, this plant that I referred to
Has been used for everything from medicine to the American flag
And now it seems to me that somewhere along the way
Things got messed up, yeah, messed up
For marijuana
A gift of God to my brothers and me
Oh, marijuana
The government wants to test me when I pee
Well, some say a conspiracy, the petrol, chemical and pulp paper
Industries combined to kill the competition
Government hysteria, monopoly
And conflict of interest with total impunity, yeah
So if you don’t buy the conspiracy, just look at the reality
That your tax dollars go to spray poison
On the fields of a farmer in South America
And as an added bonus, your neighbour might be the proud recipient
Of that poison weed
Oh, marijuana
The government wants to test me when I pee
Oh, marijuana
A gift of God to my brothers and me
Oh, marijuana
You can’t legislate your own morality
Oh, marijuana
The government wants to test me when I pee
Free from madness, chronic sadness
What is the half-life of bad propaganda
The policies fail, denied bail
You made him a demon, now pay for his trip to prison
Hard to promote the status quo
But what is the shelf life of bad legislation
The hypocrite smirks, it’s a moral disgrace
As he reads from the law that was written
About the same time
That he had his last original thoughts
Men said he was dying and the nausea and the pain
Left him wasting away and unable to keep a meal down
So he tried everything prescription could obtain
But to no avail, the side effects were worse than the pain
So now he breaks the law to use the one thing that seems
To help him out, but the people say, oh he’s just gettin' high
But not to change the subject, but didn’t you ever wonder why
Gettin' high’s a crime, yeah, a crime
For marijuana
A gift of God to my brothers and me
Oh, marijuana
The government wants to test me when I pee
Oh, marijuana
The government wants to test me when I pee
Oh, marijuana
The government wants to test me when I pee
Als er in een gedeelte geen akkoorden staan dan moeten daar dezelfde
Akkoorden gespeeld worden als in een gedeelte daarvoor.
Je hoort vanzelf
Welke akkoorden je bij dat gedeelte moet spelen
Eh bien, il était une fois en 1776
Thomas Jefferson a signé son nom sur un morceau de marijuana
Et ce document était un symbole de liberté
Et de la liberté, du moins pour la riche noblesse blanche
Et le temps a marché, cette plante à laquelle j'ai fait référence
A été utilisé pour tout, de la médecine au drapeau américain
Et maintenant, il me semble que quelque part en cours de route
Les choses se sont gâchées, ouais, gâchées
Pour le cannabis
Un cadeau de Dieu pour mes frères et moi
Oh, la marijuana
Le gouvernement veut me tester quand je fais pipi
Eh bien, certains disent un complot, l'essence, les produits chimiques et la pâte à papier
Les industries se sont combinées pour tuer la concurrence
Hystérie gouvernementale, monopole
Et les conflits d'intérêts en toute impunité, ouais
Donc si vous n'achetez pas le complot, regardez simplement la réalité
Que vos impôts servent à pulvériser du poison
Dans les champs d'un agriculteur en Amérique du Sud
Et en prime, votre voisin pourrait être le fier récipiendaire
De cette herbe empoisonnée
Oh, la marijuana
Le gouvernement veut me tester quand je fais pipi
Oh, la marijuana
Un cadeau de Dieu pour mes frères et moi
Oh, la marijuana
Vous ne pouvez pas légiférer votre propre moralité
Oh, la marijuana
Le gouvernement veut me tester quand je fais pipi
Libéré de la folie, de la tristesse chronique
Quelle est la demi-vie de la mauvaise propagande ?
Les politiques échouent, caution refusée
Vous avez fait de lui un démon, maintenant payez son voyage en prison
Difficile de promouvoir le statu quo
Mais quelle est la durée de conservation d'une mauvaise législation ?
L'hypocrite sourit, c'est une honte morale
Alors qu'il lit la loi qui a été écrite
À peu près à la même époque
Qu'il a eu ses dernières pensées originales
Les hommes ont dit qu'il était en train de mourir et la nausée et la douleur
L'a laissé dépérir et incapable de garder un repas
Il a donc essayé tout ce que la prescription pouvait obtenir
Mais en vain, les effets secondaires étaient pires que la douleur
Alors maintenant, il enfreint la loi pour utiliser la seule chose qui semble
Pour l'aider, mais les gens disent, oh il est juste en train de se défoncer
Mais pas pour changer de sujet, mais ne vous êtes-vous jamais demandé pourquoi
Se défoncer est un crime, ouais, un crime
Pour le cannabis
Un cadeau de Dieu pour mes frères et moi
Oh, la marijuana
Le gouvernement veut me tester quand je fais pipi
Oh, la marijuana
Le gouvernement veut me tester quand je fais pipi
Oh, la marijuana
Le gouvernement veut me tester quand je fais pipi
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes