Cloudy #2 -

時計の針が廻り過ぎて 君の記憶が見当たらない

僕の立ってる街の景色 君の世界とかけ離れてゆく

君の記憶と僕の記憶 重ねてはみ出たものさえも

尊く思えるその時は それを愛と呼べばいいんだよ

濁って行く心の中 見透かすような曇り空

暗闇の向こう側 君の記憶を探して

僕の中ただ一つだけ時に逆らうのは

そう、君の記憶

どこまで行けば君のその 瞳の奥で笑えるんだろう

揺れ動く心の向こう側 空に舞う想いと Cloudy

反時計廻りの僕の記憶 いつまでも後ろ向きに歩いて

届かぬ想いがまた一つ 君の世界とかけ離れてゆく

どこまで行けば君のその 瞳の奥で笑えるんだろう

揺れ動く心の向こう側 空に舞う想いと Cloudy

どこまで行けば君のその 瞳の奥で笑えるんだろう

揺れ動く心の向こう側 空に舞う想いと Cloudy

Les aiguilles de l'horloge tournent trop vite et je ne trouve pas ta mémoire

Le paysage de la ville où je me tiens est loin de ton monde

Ta mémoire et ma mémoire, même les choses qui se chevauchent et dépassent

Quand tu te sens précieux, tu devrais appeler ça de l'amour

Le ciel nuageux qui semble voir à travers le cœur nuageux

À la recherche de votre mémoire de l'autre côté de l'obscurité

La seule chose en moi qui défie le temps est

oui, ta mémoire

Jusqu'où dois-je aller pour pouvoir sourire au fond de tes yeux ?

De l'autre côté de mon cœur qui se balance, les pensées qui dansent dans le ciel et Cloudy

Rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre de ma mémoire, marchant toujours en arrière

Un sentiment de plus inaccessible, loin de ton monde

Jusqu'où dois-je aller pour pouvoir sourire au fond de tes yeux ?

De l'autre côté de mon cœur qui se balance, les pensées qui dansent dans le ciel et Cloudy

Jusqu'où dois-je aller pour pouvoir sourire au fond de tes yeux ?

De l'autre côté de mon cœur qui se balance, les pensées qui dansent dans le ciel et Cloudy