Ruins -

Drag me down with all you’ve got

with patterns and dogmas designed

to kill whats still alive

and we’re left to march through the buried

thirsty for status, hungry for symbols

amidst slogans echoing back in our ears

telling us to be dead is to be alive

and what more’s there to life than keeping out

functions, and closing our eyes, letting moments slip by,

with our heads bowed, with our hearts buried under

the ruins of our heavens in our minds.

i’m not here to save this world,

i’m here to save myself, and set it abiaze

i’m not here to save this world

i’m here to dance in ruins, as heavens and hells collide

i’m not here to save this world,

i’m here to save myself, with my heart bled dry

i’m not here to save this world,

i’m here to dance in the ruins of our heavens made of hopes.

As youthful ideals turn,

into jaded apathy extreme — is the path I take

towards the greater good,

the benefit of the self,

among lives to be led and lived astray,

astray — in the ruins of our heavens in our hearts,

ruins — of our heavens made of hopes

hearts — bled dry and what’s left untold

let it rise!

— let it rise!

— let it rise!

nightmare and dreams unite!

i’m not here to save this world,

i’m here to save myself, and set it abiaze

i’m not here to save this world

i’m here to dance in ruins, as heavens and hells collide

i’m not here to save this world,

i’m here to save myself, with my heart bled dry

i’m not here to save this world,

i’m here to dance in the ruins of our heavens made of hopes.

Dragged me down with all you had,

and our patterns and dogmas,

might have killed what was still alive,

and i was bound to march through the buried

yet among my thirst and my hunger,

and from the ruins of my heavens

i built this wall around — to keep myself alive

i built — this — wall — around — to — keep — my fuckin' self, alive

Faites-moi glisser vers le bas avec tout ce que vous avez

avec des modèles et des dogmes conçus

tuer ce qui est encore vivant

et nous sommes laissés à marcher à travers l'enterré

assoiffé de statut, avide de symboles

au milieu des slogans qui résonnent dans nos oreilles

nous dire d'être morts c'est d'être vivants

et qu'y a-t-il de plus dans la vie que de rester à l'écart ?

fonctions, et fermant les yeux, laissant passer des instants,

avec nos têtes inclinées, avec nos cœurs enterrés sous

les ruines de nos cieux dans nos esprits.

je ne suis pas ici pour sauver ce monde,

je suis ici pour me sauver, et le mettre abiaze

je ne suis pas ici pour sauver ce monde

je suis ici pour danser dans les ruines, alors que les cieux et les enfers se heurtent

je ne suis pas ici pour sauver ce monde,

je suis ici pour me sauver, avec mon cœur saigné à sec

je ne suis pas ici pour sauver ce monde,

je suis ici pour danser dans les ruines de nos cieux faits d'espoirs.

Alors que les idéaux de la jeunesse se transforment,

dans l'apathie blasée extrême - est le chemin que je prends

vers le plus grand bien,

le bénéfice de soi,

parmi les vies à égarer et à égarer,

égaré - dans les ruines de nos cieux dans nos cœurs,

ruines - de nos cieux faits d'espoirs

cœurs : saignés à sec et ce qui reste indicible

laissez-le monter !

- laisser monter !

- laisser monter !

cauchemar et rêve s'unissent !

je ne suis pas ici pour sauver ce monde,

je suis ici pour me sauver, et le mettre abiaze

je ne suis pas ici pour sauver ce monde

je suis ici pour danser dans les ruines, alors que les cieux et les enfers se heurtent

je ne suis pas ici pour sauver ce monde,

je suis ici pour me sauver, avec mon cœur saigné à sec

je ne suis pas ici pour sauver ce monde,

je suis ici pour danser dans les ruines de nos cieux faits d'espoirs.

M'a traîné avec tout ce que tu avais,

et nos modèles et nos dogmes,

aurait pu tuer ce qui était encore vivant,

et j'étais obligé de marcher à travers l'enterré

pourtant parmi ma soif et ma faim,

et des ruines de mes cieux

J'ai construit ce mur autour - pour me maintenir en vie

j'ai construit — ce — mur — autour — pour — garder — moi moi putain, en vie