
Voici les paroles de la chanson : Paperweight , artiste : Brie Avec traduction
Texte original avec traduction
Brie
Hey, yeay, hmm
(Checkin' off my own list
I’m wakin' up to my own dreams)
I got no time for your lil games
Frankly got no room for stowaways
This ain’t a phase, no, just cut to the chase
Won’t you, babe?
Go preach to the choir, told you I’m fine
Just watch and learn while I’m hustlin'
Yea, I’m on my grind, I check off my own list
Wake up to my own dreams, yeah
(Checkin' off my own list
I’m wakin' up to my own dreams)
I’m no paperweight
You should know I’m more than that
You should know I’m more than that
You should know I’m more than that
(Checkin' off my own list
I’m wakin' up to my own dreams)
You should know I’m more than that
You should know I’m more than that
You should know I’m more than that
(Checkin' off my own list
I’m wakin' up to my own dreams)
My momma told me what a woman should be
Gotta set myself free, be the me that I wanna be, yeah
I know what’s good for me now
(Ain't nobody’s arm candy, baby)
Go preach to the choir, told you I’m fine
Just watch and learn while I’m hustlin'
Yea, I’m on my grind, I check off my own list
Wake up to my own dreams, yeah
I’m no paperweight
You should know I’m more than that
You should know I’m more than that
You should know I’m more than that
(Checkin' off my own list
I’m wakin' up to my own dreams)
You should know I’m more than that
You should know I’m more than that
You should know I’m more than that
(Checkin' off my own list
I’m wakin' up to my own dreams)
Hold up, I’m not just a thing that you can call up
The pretty little thing that just dolls up
I am no paperweight, let me just set that straight
Hold up, I’m not just a thing that you can call up
This pretty little thing that just dolls up
I am no paperweight, let me just set that straight
I am no paperweight just somewhere on your desk
To spice up your days a bit, just something that you’re playin' with
I am no paperweight just somewhere on your desk
Checkin' off my own list, I’m wakin' up to my own dreams
I am no paperweight just somewhere on your desk
To spice up your days a bit, just something that you’re playin' with
I am no paperweight just somewhere on your desk
Checkin' off my own list, I’m wakin' up to my own dreams
I am no paperweight just somewhere on your desk
To spice up your days a bit, just something that you’re playin' with
I am no paperweight just somewhere on your desk
Checkin' off my own list, I’m wakin' up to my own dreams
Hé, ouais, hmm
(Cocher ma propre liste
Je me réveille avec mes propres rêves)
Je n'ai pas de temps pour tes petits jeux
Franchement pas de place pour les passagers clandestins
Ce n'est pas une phase, non, juste aller droit au but
N'est-ce pas, bébé?
Allez prêcher à la chorale, je vous ai dit que je vais bien
Il suffit de regarder et d'apprendre pendant que je bouscule
Ouais, je suis sur mon chemin, je coche ma propre liste
Réveille-toi avec mes propres rêves, ouais
(Cocher ma propre liste
Je me réveille avec mes propres rêves)
Je ne suis pas un presse-papier
Tu devrais savoir que je suis plus que ça
Tu devrais savoir que je suis plus que ça
Tu devrais savoir que je suis plus que ça
(Cocher ma propre liste
Je me réveille avec mes propres rêves)
Tu devrais savoir que je suis plus que ça
Tu devrais savoir que je suis plus que ça
Tu devrais savoir que je suis plus que ça
(Cocher ma propre liste
Je me réveille avec mes propres rêves)
Ma mère m'a dit ce qu'une femme devrait être
Je dois me libérer, être le moi que je veux être, ouais
Je sais ce qui est bon pour moi maintenant
(Ce n'est pas le bonbon de bras de personne, bébé)
Allez prêcher à la chorale, je vous ai dit que je vais bien
Il suffit de regarder et d'apprendre pendant que je bouscule
Ouais, je suis sur mon chemin, je coche ma propre liste
Réveille-toi avec mes propres rêves, ouais
Je ne suis pas un presse-papier
Tu devrais savoir que je suis plus que ça
Tu devrais savoir que je suis plus que ça
Tu devrais savoir que je suis plus que ça
(Cocher ma propre liste
Je me réveille avec mes propres rêves)
Tu devrais savoir que je suis plus que ça
Tu devrais savoir que je suis plus que ça
Tu devrais savoir que je suis plus que ça
(Cocher ma propre liste
Je me réveille avec mes propres rêves)
Attends, je ne suis pas juste une chose que tu peux appeler
La jolie petite chose qui se pomponne
Je ne suis pas un presse-papier, laisse-moi juste mettre les choses au clair
Attends, je ne suis pas juste une chose que tu peux appeler
Cette jolie petite chose qui ne fait que se pomponner
Je ne suis pas un presse-papier, laisse-moi juste mettre les choses au clair
Je ne suis pas un presse-papier juste quelque part sur ton bureau
Pour pimenter un peu vos journées, juste quelque chose avec lequel vous jouez
Je ne suis pas un presse-papier juste quelque part sur ton bureau
Je vérifie ma propre liste, je me réveille avec mes propres rêves
Je ne suis pas un presse-papier juste quelque part sur ton bureau
Pour pimenter un peu vos journées, juste quelque chose avec lequel vous jouez
Je ne suis pas un presse-papier juste quelque part sur ton bureau
Je vérifie ma propre liste, je me réveille avec mes propres rêves
Je ne suis pas un presse-papier juste quelque part sur ton bureau
Pour pimenter un peu vos journées, juste quelque chose avec lequel vous jouez
Je ne suis pas un presse-papier juste quelque part sur ton bureau
Je vérifie ma propre liste, je me réveille avec mes propres rêves
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes