Flying - Brigham Phillips, John Herberman, Cait Agus Sean

High above, twisting streams

You and I, sharing dreams

Floating free, feels like we’re flying

Touching down, here and there

Hitting ground, losing air

Getting up, staying together

Look in my eyes, take my hand

Don’t look back on the land

If you believe, we’ll be flying

Sunlight lights up your face

As we float in this place

If you believe, we’ll be flying

Mouthing words, in the air

No one hears, no one cares

Here, we find words have no meaning

Floating by, fields of snow

On the ground, far below

Frozen lakes silent and lonely

Look in my eyes, take my hand

Don’t look back on the land

If you believe, we’ll be flying

Sunlight lights up your face

As we float in this place

If you believe, we’ll be flying

Lifting up, turning free

This is how, love should be When we break free from the shadows

Look in my eyes, take my hand

Don’t look back on the land

If you believe, we’ll be flying

Sunlight lights up your face

As we float in this place

If you believe, we’ll be flying

Floating by, fields of snow

On the ground, far below

Frozen lakes silent and lonely

Lonely

Au-dessus, des ruisseaux sinueux

Toi et moi, partageant des rêves

Flottant librement, on a l'impression de voler

Atterrir, ici et là

Toucher le sol, perdre de l'air

Se lever, rester ensemble

Regarde dans mes yeux, prends ma main

Ne regardez pas en arrière sur la terre

Si vous croyez, nous volerons

La lumière du soleil illumine votre visage

Alors que nous flottons dans cet endroit

Si vous croyez, nous volerons

Mots à la bouche, dans l'air

Personne n'entend, personne ne s'en soucie

Ici, on trouve que les mots n'ont pas de sens

Flottant, champs de neige

Au sol, bien en dessous

Lacs gelés silencieux et solitaires

Regarde dans mes yeux, prends ma main

Ne regardez pas en arrière sur la terre

Si vous croyez, nous volerons

La lumière du soleil illumine votre visage

Alors que nous flottons dans cet endroit

Si vous croyez, nous volerons

Se soulever, se libérer

C'est ainsi, l'amour devrait être Quand nous nous libérons de l'ombre

Regarde dans mes yeux, prends ma main

Ne regardez pas en arrière sur la terre

Si vous croyez, nous volerons

La lumière du soleil illumine votre visage

Alors que nous flottons dans cet endroit

Si vous croyez, nous volerons

Flottant, champs de neige

Au sol, bien en dessous

Lacs gelés silencieux et solitaires

Solitaire