
Voici les paroles de la chanson : Matters , artiste : Bright Light Bright Light Avec traduction
Texte original avec traduction
Bright Light Bright Light
All that matters to me
Is that you keep me safe in your arms
No more running from what we’ve got
I’ve made my peace with what we are
All that matters to me right now
Is the smile that’s written on your face
Show your colours and keep me warm
And you can make the most of these days
Tell me what you’re feeling
The thoughts that echo through your sleep
Tell me what you’re dreaming
Is there a place you’ve kept for me
So when eyes are wondering
I know your heart’s still with me
All the times your mind keeps changing
I know your heart belongs to me
And I can live your side without wondering
About the fire starting to freeze
And I can close my eyes remembering
That your heart belongs to me
Somewhere over the sea
You’ve spend so many of your days
And though the world keeps telling me you get lost
I made my peace with all your ways
And all that matters to me
Is when I find you back in my arms
When you show your colours and keep me warm
We forget about how lonely we are
Tell me what you’re feeling
The night decided we’d see
I know just what you’re dreaming
There’s a place you kept for me
We both look at the same sky
Every night with a smile
Because we know
We both tried separate lives
But every street light reminds us of the way
We make each other smile
And wonder
How it is we got under one anothers skin
So far
We’ve made peace with what we are
So, say there’s a space that you kept for me
Just say that there’s a space you’ve kept for me
Say you’ve kept a space to me
Tout ce qui m'importe
Est-ce que tu me gardes en sécurité dans tes bras
Plus besoin de fuir ce que nous avons
J'ai fait la paix avec ce que nous sommes
Tout ce qui compte pour moi en ce moment
Est-ce que le sourire est écrit sur ton visage
Montre tes couleurs et garde-moi au chaud
Et vous pouvez tirer le meilleur parti de ces jours
Dis-moi ce que tu ressens
Les pensées qui résonnent dans ton sommeil
Dis-moi de quoi tu rêves
Y a-t-il une place que tu as gardée pour moi
Alors quand les yeux se demandent
Je sais que ton cœur est toujours avec moi
Toutes les fois où ton esprit ne cesse de changer
Je sais que ton cœur m'appartient
Et je peux vivre à tes côtés sans me demander
À propos du feu qui commence à geler
Et je peux fermer les yeux en me souvenant
Que ton cœur m'appartient
Quelque part au dessus de la mer
Vous avez passé tant de vos journées
Et bien que le monde n'arrête pas de me dire que tu te perds
J'ai fait la paix avec toutes tes manières
Et tout ce qui compte pour moi
C'est quand je te retrouve dans mes bras
Quand tu montres tes couleurs et que tu me gardes au chaud
Nous oublions à quel point nous sommes seuls
Dis-moi ce que tu ressens
La nuit a décidé que nous verrions
Je sais exactement de quoi tu rêves
Il y a une place que tu as gardée pour moi
Nous regardons tous les deux le même ciel
Chaque nuit avec un sourire
Parce que nous savons
Nous avons tous les deux essayé des vies séparées
Mais chaque lampadaire nous rappelle le chemin
Nous nous faisons sourire
Et me demander
Comment c'est que nous nous sommes mis sous la peau
Jusqu'à présent
Nous avons fait la paix avec ce que nous sommes
Alors, disons qu'il y a un espace que tu as gardé pour moi
Dites simplement qu'il y a un espace que vous avez réservé pour moi
Dis que tu as gardé un espace pour moi
Bananarama, Bright Light Bright Light, Keren Woodward • 2019
Bright Light Bright Light, The Illustrious Blacks • 2021
Bright Light Bright Light, Kaye • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes