
Voici les paroles de la chanson : Someone Like Me , artiste : Brim Avec traduction
Texte original avec traduction
Brim
You know you used to pull me down
Doubt you’d remember cause
I don’t think you even noticed at all
Remember when the chips fell down
I know you wanted me weaker
You wanted the girl who wouldn’t
Dare to stand so tall
Well, sometimes I hope that you’ve grown up
Sometimes I hope that you’re happier
Sometimes I feel so used up
From all that residual hurt
And, sometimes I wish I had known better
Sometimes I’m still fuckd up
When I think about the past
And I wonder how I lastd so long
Seventeen
I could have used someone like me
Yeah yeah
Someone like me
Yeah yeah
Set it free
I could have used someone like me
Yeah yeah
Someone like you didn’t deserve
Someone like me
I’m done writing about
Wondering how you’re doing
Burned up in our old hometown
I think I’m somewhere better now
You know I
Used to think there was a finish line
When I was running for miles at the end of my rope
Thinking you were some tether that held me down
But at the end I’d just gasp in that air and choke out that
Sometimes I hope that you’ve ruined it
Sometimes I hope that you’re miserable
Sometimes I think so hard about it
I wonder if I’ve even moved on at all
But sometimes I stare at my ceiling
Making drawings in the lines of paint
And I think about the life that I built here
How it was all me
How I stopped believing in fate
Seventeen
I could have used someone like me
Yeah yeah
Someone like me
Yeah yeah
Set me free
I could have used someone like me
Yeah yeah
Someone like you never deserved
Someone like me
No, no
Not someone like me
Tu sais que tu avais l'habitude de me tirer vers le bas
Je doute que tu te souviennes car
Je pense que tu n'as même pas remarqué du tout
Rappelez-vous quand les jetons sont tombés
Je sais que tu me voulais plus faible
Tu voulais la fille qui ne voulait pas
Osez vous tenir si grand
Eh bien, parfois j'espère que tu as grandi
Parfois, j'espère que tu es plus heureux
Parfois, je me sens tellement épuisé
De tout ce mal résiduel
Et, parfois, j'aurais aimé savoir mieux
Parfois je suis encore foutu
Quand je pense au passé
Et je me demande comment j'ai duré si longtemps
Dix-sept
J'aurais pu utiliser quelqu'un comme moi
Yeah Yeah
Quelqu'un comme moi
Yeah Yeah
Le remettre en liberté
J'aurais pu utiliser quelqu'un comme moi
Yeah Yeah
Quelqu'un comme toi ne méritait pas
Quelqu'un comme moi
J'ai fini d'écrire sur
Je me demande comment tu vas
Brûlé dans notre ancienne ville natale
Je pense que je suis quelque part mieux maintenant
Tu sais je
J'avais l'habitude de penser qu'il y avait une ligne d'arrivée
Quand je courais des kilomètres au bout de ma corde
Pensant que tu étais une attache qui me retenait
Mais à la fin, je haletais dans cet air et étouffais ça
Parfois j'espère que tu l'as gâché
Parfois j'espère que tu es misérable
Parfois, j'y pense si fort
Je me demande si j'ai même évolué
Mais parfois je fixe mon plafond
Faire des dessins dans les lignes de peinture
Et je pense à la vie que j'ai construite ici
Comment c'était tout moi
Comment j'ai cessé de croire au destin
Dix-sept
J'aurais pu utiliser quelqu'un comme moi
Yeah Yeah
Quelqu'un comme moi
Yeah Yeah
Me libérer
J'aurais pu utiliser quelqu'un comme moi
Yeah Yeah
Quelqu'un comme toi n'a jamais mérité
Quelqu'un comme moi
Non non
Pas quelqu'un comme moi
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes