
Voici les paroles de la chanson : Morena , artiste : Britexx, Pacha Avec traduction
Texte original avec traduction
Britexx, Pacha
Morena
Meu sem ti a cena não é a mesma
O filme não muda nem com cinema não
De todo o pensamento viras tema, morena
E aquela morena ontem parecia
Uma sereia e eu nem a queria ver
Não sei se isto é vida ou se é fantasia
Mas essa miúda vai-me enlouquecer, morena
Então eu mando a dica, não lhe sou só fã da crica
A miúda é linda e sempre que quiseres fã apita
Eu quero-te nua no meu plano plena
A fazer Lisboa, Itália, Paris e Grand Canyon
Depois Nova York, Las Vegas, se quiseres dou-te a América
Eu faço de ti uma estrela de Hollywood, mas tipo a Érica Fontes
Não quero que apontes, os defeitos dos contos
Só quero ter pontos que indiquem um futuro perfeito p'ós tontos
O teu beijo é fogo, o toque é louco qualquer fuck é dope
Sou vagabundo, dou voltas ao mundo e o que houver dou-te
Mas calma, não dou-te a alma, se não bazares eu dou-te a palma da mão
Eu dou-te o céu, mas não te dou relação
Morena
Meu sem ti a cena não é a mesma
O filme não muda nem com cinema não
De todo o pensamento viras tema, morena
E aquela morena ontem parecia
Uma sereia e eu nem a queria ver
Não sei se isto é vida ou se é fantasia
Mas essa miúda vai-me enlouquecer, morena
Quando eu liguei já era tarde, não tem muito pr’a dizer
Mesmo assim tu desligaste, sem saber lá porquê
Mas agora 'tá-se bem e assim eu vou pensar
Que as pessoas vão e vêm e em vão ninguém vai ficar
Já me disseram trust nobody mas no teu corpo eu confio
Eu não paro e tu agarras no meu pescoço com fio
Gostas do brio, do brilho do puto, morena
Porque eu só faço cenas contigo que valem a pena, na na
Então relaxa passa-me esse vinho tinto, vamos esquecer essa tela
Esse quadro que eu já não pinto, mas eu já nem te minto mais
So put that ass on me, não quero guerras agora só quero paz
Morena
Meu sem ti a cena não é a mesma
O filme não muda nem com cinema não
De todo o pensamento viras tema, morena
E aquela morena ontem parecia
Uma sereia e eu nem a queria ver
Não sei se isto é vida ou se é fantasia
Mas essa miúda vai-me enlouquecer, morena
Brunette
Sans toi la scène n'est pas la même
Le film ne change pas même avec le cinéma non
De toutes tes pensées tu deviens le thème, brune
Et cette brune d'hier avait l'air
Une sirène et je ne voulais même pas la voir
Je ne sais pas si c'est la vie ou si c'est de la fantaisie
Mais cette fille va me rendre fou, brune
Alors je t'envoie le tuyau, je ne suis pas qu'un fan de la critique
La fille est belle et chaque fois que vous voulez un fan bipe
Je te veux nue dans mon plan complet
A faire Lisbonne, Italie, Paris et le Grand Canyon
Puis New York, Las Vegas, si tu veux, je te donnerai l'Amérique
J'fais de toi une star d'Hollywood mais comme Érica Fontes
Je ne veux pas que tu me fasses remarquer, les défauts des nouvelles
Je veux juste avoir des points qui indiquent un avenir parfait pour les poudres vertigineuses
Ton baiser est du feu, le toucher est fou, n'importe quelle baise est dope
Je suis un clochard, je fais le tour du monde et je te donnerai
Mais calme-toi, je ne te donnerai pas mon âme, si tu ne fais pas de bazars je te donnerai la paume de ma main
Je te donne le paradis, mais je ne te donne pas de relation
Brunette
Sans toi la scène n'est pas la même
Le film ne change pas même avec le cinéma non
De toutes tes pensées tu deviens le thème, brune
Et cette brune d'hier avait l'air
Une sirène et je ne voulais même pas la voir
Je ne sais pas si c'est la vie ou si c'est de la fantaisie
Mais cette fille va me rendre fou, brune
Quand j'ai appelé il était tard, il n'y a pas grand chose à dire
Malgré tout, tu as raccroché, sans savoir pourquoi
Mais maintenant c'est bon et donc je vais penser
Que les gens vont et viennent et en vain personne ne restera
On m'a dit de ne faire confiance à personne mais dans ton corps j'ai confiance
Je ne m'arrête pas et tu attrapes mon cou avec du fil
Aimez-vous le brio, la lueur de l'enfant, brune
Parce que je ne fais que des scènes avec toi qui en valent la peine, na na
Alors détends-toi, passe-moi ce vin rouge, oublions cette toile
Ce tableau que je ne peins plus, mais je ne me sens même plus mentir
Alors mets ce cul sur moi, je ne veux pas de guerres maintenant je veux juste la paix
Brunette
Sans toi la scène n'est pas la même
Le film ne change pas même avec le cinéma non
De toutes tes pensées tu deviens le thème, brune
Et cette brune d'hier avait l'air
Une sirène et je ne voulais même pas la voir
Je ne sais pas si c'est la vie ou si c'est de la fantaisie
Mais cette fille va me rendre fou, brune
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes