Boys [Featuring Pharrell Williams Of N.E.R.D.] - Britney Spears, Pharrell Williams
С переводом

Boys [Featuring Pharrell Williams Of N.E.R.D.] - Britney Spears, Pharrell Williams

  • Année de sortie: 2004
  • Langue: Anglais
  • Durée: 3:47

Voici les paroles de la chanson : Boys [Featuring Pharrell Williams Of N.E.R.D.] , artiste : Britney Spears, Pharrell Williams Avec traduction

Paroles : Boys [Featuring Pharrell Williams Of N.E.R.D.] "

Texte original avec traduction

Boys [Featuring Pharrell Williams Of N.E.R.D.]

Britney Spears, Pharrell Williams

Оригинальный текст

For whatever reason,

I feel like I’ve been wantin' you all my life.

You don’t understand…

I’m so glad we’re at the same place at the same time.

It’s over now.

Spotted you dancin',

You made all the girls stare.

Those lips and your brown eyes, (Ooo)

And your sexy hair.

I decided to shake my thang.

I make the girls want you.

(Laugh)

Tell your boys you’ll be back,

I wanna see what you can do.

(Uh)

What would it take for you to just leave with me?

(Uh, uh huh)

Not trying to sound conceited but me and you were meant to be.

(Yeah, yeah)

You’re a sexy guy,

I’m a nice girl.

(Don't you know?)

Let’s turn this dance floor into our own little nasty world.

Boys,

Sometimes a girl just needs one.

(You know I need you)

Boys,

To love her and to hold.

(I just want you to touch me)

Boys,

And when a girl is with one, (Mm Mm)

Boys,

Then she is in control.

There’s a girl off the dance floor,

Whispering in her ear.

(What'd she say?)

Musta said something 'bout me,

'Cause she’s lookin' over here.

You’re looking at me, (Laugh)

With a sexy attitude.

But the way you girl’s movin' it, (Ow)

It puts me in the mood.

(Ow) (Yeah, c’mon)

What would it take for you to just leave with me?

(C'mon girl)

Not trying to sound conceited but me and you was destiny.

(Don't you know?)

I’m from N.E.R.D., (Ooo)

Aren’t you Britney?

(Don't you know?)

Let’s turn this dance floor into our own little nasty thing.

(Get nasty)

Girls,

I can’t wait for no one.

(Get nasty)

Girls,

I wanna meet her all the time.

(Get nasty)

Girls,

I don’t know 'bout your girl.

(Get nasty)

Girls,

But I know she’s on your mind.

(You like that? Ooo)

Boys,

Sometimes a girl just needs one.

(Get nasty)

Boys,

To love her and to hold.

(Get nasty)

Boys,

And when a girl is with one, (Get nasty)

Boys,

Then she is in control.

(You like that? Here we go)

(Have no fear)

(Baby, what are you waiting for?)

(Un uh)

(Let me see what you can do)

Boys,

Sometimes a girl just needs one.

Boys,

To love her and to hold.

(Ooo, I like that. Better than anyone)

Boys,

And when a girl is with one, (I said you turn me on)

Boys,

Then she is in control.

(Yeah, ooo)

Girls,

I can’t wait for no one.

Girls,

I wanna meet her all the time.

(It's just me and you baby)

Girls,

I don’t know 'bout your girl.

(All the time)

Girls,

But I know she’s on my mind.

(Get nasty)

Boys.

Girls.

(Ow)

Boys.

Girls.

Boys.

(Can't live with 'em)

Girls.

Boys.

(Can't live without 'em)

Girls.

(Get nasty)

Перевод песни

Pour quelque raison que ce soit,

J'ai l'impression de t'avoir voulu toute ma vie.

Vous ne comprenez pas…

Je suis tellement content que nous soyons au même endroit au même moment.

C'est fini maintenant.

Je t'ai vu danser,

Tu as fait regarder toutes les filles.

Ces lèvres et tes yeux marrons, (Ooo)

Et tes cheveux sexy.

J'ai décidé de secouer mon thang.

Je fais en sorte que les filles te désirent.

(Rire)

Dites à vos garçons que vous reviendrez,

Je veux voir ce que vous pouvez faire.

(Euh)

Que faudrait-il pour que tu partes avec moi ?

(Euh, euh hein)

Je n'essaie pas d'avoir l'air vaniteux, mais toi et moi étions censés l'être.

(Yeah Yeah)

Tu es un mec sexy,

Je suis une gentille fille.

(Tu ne sais pas ?)

Transformons cette piste de danse en notre propre petit monde méchant.

Garçons,

Parfois, une fille n'en a besoin que d'un.

(Tu sais que j'ai besoin de toi)

Garçons,

L'aimer et la tenir.

(Je veux juste que tu me touches)

Garçons,

Et quand une fille est avec un, (Mm Mm)

Garçons,

Ensuite, elle est en contrôle.

Il y a une fille en dehors de la piste de danse,

Chuchoter à son oreille.

(Qu'est-ce qu'elle a dit?)

Musta a dit quelque chose sur moi,

Parce qu'elle regarde par ici.

Tu me regardes, (Rires)

Avec une attitude sexy.

Mais la façon dont ta fille bouge, (Aïe)

Ça me met dans l'ambiance.

(Aïe) (Ouais, allez)

Que faudrait-il pour que tu partes avec moi ?

(Allez fille)

Je n'essaie pas d'avoir l'air vaniteux, mais toi et moi, c'était le destin.

(Tu ne sais pas ?)

Je suis de N.E.R.D., (Ooo)

N'êtes-vous pas Britney ?

(Tu ne sais pas ?)

Transformons cette piste de danse en notre propre petite chose désagréable.

(Devenir mauvais)

Filles,

Je ne peux attendre personne.

(Devenir mauvais)

Filles,

Je veux la rencontrer tout le temps.

(Devenir mauvais)

Filles,

Je ne sais pas 'bout votre fille.

(Devenir mauvais)

Filles,

Mais je sais qu'elle est dans ton esprit.

(Tu aimes ça ? Ooo)

Garçons,

Parfois, une fille n'en a besoin que d'un.

(Devenir mauvais)

Garçons,

L'aimer et la tenir.

(Devenir mauvais)

Garçons,

Et quand une fille est avec un, (devient méchant)

Garçons,

Ensuite, elle est en contrôle.

(Tu aimes ça ? C'est parti)

(N'ai pas peur)

(Bébé, qu'est-ce que tu attends?)

(Un euh)

(Laissez-moi voir ce que vous pouvez faire)

Garçons,

Parfois, une fille n'en a besoin que d'un.

Garçons,

L'aimer et la tenir.

(Ooo, j'aime ça. Mieux que quiconque)

Garçons,

Et quand une fille est avec un, (j'ai dit que tu m'excitais)

Garçons,

Ensuite, elle est en contrôle.

(Ouais, oooh)

Filles,

Je ne peux attendre personne.

Filles,

Je veux la rencontrer tout le temps.

(C'est juste toi et moi bébé)

Filles,

Je ne sais pas 'bout votre fille.

(Tout le temps)

Filles,

Mais je sais qu'elle est dans mon esprit.

(Devenir mauvais)

Garçons.

Filles.

(Aïe)

Garçons.

Filles.

Garçons.

(Je ne peux pas vivre avec eux)

Filles.

Garçons.

(Je ne peux pas vivre sans eux)

Filles.

(Devenir mauvais)

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes