
Voici les paroles de la chanson : Mannequin , artiste : Britney Spears Avec traduction
Texte original avec traduction
Britney Spears
Always talking' around this,
He wants me,
I get things, everything I wanted,
My own way, your time, goldmines,
Loose guys, on my backless, dresses, excess.
I cannot help myself, I’m just doing what I do,
Help myself to anything that I want so thank you,
I like it and I do what I like,
And then you do what I like, and you like it
If you wanna just
Scream,
Scream your lungs out,
If you wanna just
Cry,
Cry your eyes out,
(I'm not doing that)
That’s what I’m about.
You can cry your eyes out of your head,
Baby, baby,
I don’t care, I don’t care,
I don’t care, I don’t care,
You can cry (-cry-cry) again (-gain-gain),
My face like a mannequin,
(Scream)
Mannequin, yea I did,
It again and again,
You can cry (-cry-cry) again (-gain-gain),
My face like a mannequin.
You told me you’re lonely,
Can’t hear you,
How dare you?
And then you were frozen, imposin',
There’s no way you want me,
Watch me, dress me
Can’t impress me,
I’m not changing, I’m just…
You can cry your eyes out of your head,
Baby, baby,
I don’t care, I don’t care,
I don’t care, I don’t care,
You can cry (-cry-cry) again (-gain-gain),
My face like a mannequin,
(Scream)
Mannequin, yea I did,
It again and again,
You can cry (-cry-cry) again (-gain-gain),
My face like a mannequin
Watch me,
(Watch me, watch me, watch me,
Watch me, watch me, watch me,
Watch me, watch me, watch me,
Watch me, watch me, watch me,
Watch me, watch me…)
You can cry your eyes out of your head,
Baby, baby,
I don’t care, I don’t care,
I don’t care, I don’t care,
You can cry (-cry-cry) again (-gain-gain),
My face like a mannequin,
(Scream)
Mannequin, yea I did,
It again and again,
You can cry (-cry-cry) again (-gain-gain),
My face like a mannequin
Toujours en train de parler de ça,
Il me veut,
J'obtiens des choses, tout ce que je voulais,
À ma manière, votre temps, des mines d'or,
Les gars lâches, sur mon dos nu, robes, excès.
Je ne peux pas m'en empêcher, je fais juste ce que je fais,
Je me sers de tout ce que je veux alors merci,
J'aime ça et je fais ce que j'aime,
Et puis tu fais ce que j'aime, et tu aimes ça
Si vous voulez juste
Pousser un cri,
Criez à pleins poumons,
Si vous voulez juste
Pleurer,
Pleure tes yeux,
(je ne fais pas ça)
C'est ce que je veux dire.
Vous pouvez pleurer vos yeux hors de votre tête,
Bébé bébé,
Je m'en fiche, je m'en fiche,
Je m'en fiche, je m'en fiche,
Tu peux pleurer (-cry-cry) à nouveau (-gain-gain),
Mon visage comme un mannequin,
(Pousser un cri)
Mannequin, oui je l'ai fait,
Encore et encore,
Tu peux pleurer (-cry-cry) à nouveau (-gain-gain),
Mon visage comme un mannequin.
Tu m'as dit que tu es seul,
Je ne peux pas t'entendre,
Comment oses-tu?
Et puis tu as été gelé, imposant,
Il n'y a aucun moyen que tu me veuilles,
Regarde-moi, habille-moi
Ne peut pas m'impressionner,
Je ne change pas, je suis juste...
Vous pouvez pleurer vos yeux hors de votre tête,
Bébé bébé,
Je m'en fiche, je m'en fiche,
Je m'en fiche, je m'en fiche,
Tu peux pleurer (-cry-cry) à nouveau (-gain-gain),
Mon visage comme un mannequin,
(Pousser un cri)
Mannequin, oui je l'ai fait,
Encore et encore,
Tu peux pleurer (-cry-cry) à nouveau (-gain-gain),
Mon visage comme un mannequin
Regarde moi,
(Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi,
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi,
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi,
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi,
Regarde-moi, regarde-moi...)
Vous pouvez pleurer vos yeux hors de votre tête,
Bébé bébé,
Je m'en fiche, je m'en fiche,
Je m'en fiche, je m'en fiche,
Tu peux pleurer (-cry-cry) à nouveau (-gain-gain),
Mon visage comme un mannequin,
(Pousser un cri)
Mannequin, oui je l'ai fait,
Encore et encore,
Tu peux pleurer (-cry-cry) à nouveau (-gain-gain),
Mon visage comme un mannequin
Rihanna, Britney Spears • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes