Voici les paroles de la chanson : Vjetrovi Tuge , artiste : Brkovi Avec traduction
Texte original avec traduction
Brkovi
Slušam prazne priče
Al` to me se ne tiče
Da nikada za mene
Nisi bila stvorena
Slušam prazne priče
Al` to me se ne tiče
Da drugom svoju Ljubav
Ti si davala
Slušam prazne priče
Al` to me se ne tiče
Da nikada za mene
Nisi bila stvorena
Slušam prazne priče
Al` to me se ne tiče
Da drugom svoju Ljubav
Ti si davala
Vjetrovi tuge
Sjećaju na dane lude
Nikada više
One naše noći duge
Sada te sanjam
Dok ljubim žene druge
Kroz dušu prolaze
Samo hladni Vjetrovi tuge
Slušam prazne priče
Al` to me se ne tiče
Da nikada za mene
Nisi bila stvorena
Slušam prazne priče
Al` to me se ne tiče
Da drugom svoju Ljubav
Ti si davala
Vjetrovi tuge
Sjećaju na dane lude
Nikada više
One naše noći duge
Sada te sanjam
Dok ljubim žene druge
Kroz dušu prolaze
Samo hladni Vjetrovi tuge
(Eeeeeeee-oooooooo)
Vjetrovi tuge
Sjećaju na dane lude
Nikada više
One naše noći duge
Sada te sanjam
Dok ljubim žene druge
Kroz dušu prolaze
Samo hladni… Vjetrovi tuge
Vjetrovi tuge
Sjećaju na dane lude
Nikada više
One naše noći duge
Sada te sanjam
Dok ljubim žene druge
Kroz dušu prolaze
Samo hladni… Vjetrovi tuge!
J'écoute des histoires vides
Mais cela ne me concerne pas
Oui jamais pour moi
tu n'as pas été créé
J'écoute des histoires vides
Mais cela ne me concerne pas
Aux autres ton Amour
Vous avez donné
J'écoute des histoires vides
Mais cela ne me concerne pas
Oui jamais pour moi
tu n'as pas été créé
J'écoute des histoires vides
Mais cela ne me concerne pas
Aux autres ton Amour
Vous avez donné
Vents de chagrin
Ils se souviennent du temps des fous
Plus jamais
Ces longues nuits qui sont les nôtres
Je rêve de toi maintenant
Alors que j'aime les femmes des autres
Ils traversent l'âme
Seuls les vents froids du chagrin
J'écoute des histoires vides
Mais cela ne me concerne pas
Oui jamais pour moi
tu n'as pas été créé
J'écoute des histoires vides
Mais cela ne me concerne pas
Aux autres ton Amour
Vous avez donné
Vents de chagrin
Ils se souviennent du temps des fous
Plus jamais
Ces longues nuits qui sont les nôtres
Je rêve de toi maintenant
Alors que j'aime les femmes des autres
Ils traversent l'âme
Seuls les vents froids du chagrin
(Eeeeeee-oooooooo)
Vents de chagrin
Ils se souviennent du temps des fous
Plus jamais
Ces longues nuits qui sont les nôtres
Je rêve de toi maintenant
Alors que j'aime les femmes des autres
Ils traversent l'âme
Juste froid… Vents de tristesse
Vents de chagrin
Ils se souviennent du temps des fous
Plus jamais
Ces longues nuits qui sont les nôtres
Je rêve de toi maintenant
Alors que j'aime les femmes des autres
Ils traversent l'âme
Juste froid… Vents de chagrin !
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes