
Voici les paroles de la chanson : Tæt På , artiste : Bro Avec traduction
Texte original avec traduction
Bro
Jeg tog ud med tomme lommer
Lod dem tag' alt fra mig
Men jeg kommer ik' tomhændet tilbag'
Jeg la' benene føre vej
Min bil, på motorvejen
Sætter fart på, hvis det' det du vil ha'
Jeg ruller ned, og kigger op
Ka' du mærk' det jeg mærker omkring mig?
Jeg ruller ned, og kigger op
Ka' du mærke det samme som mig?
Baby, det' ligemeget hvor tæt på, tæt på du kommer
Det' tæt nok for mig
Ligemeget hvor tæt på, tæt på du rammer
Hvor hen?
— Du viser vej
Jeg bar' en enkelt mod grænsen
Ligeglad hvor vi skal hen
Det' ligemeget hvor tæt på, tæt på du kommer
Kan du mærk' det jeg mærker om mig?
En fod foran den anden
De ser, at jeg er manden
Det går nok, du skal nok nå det en dag
Med mit VISA-kort i lommen
Tar' ud og slår på trommen
Gir' det hele, så er der mer' du vil ha'?
Jeg ruller ned, og kigger op
Ka' du mærk' det jeg mærker omkring mig?
Jeg ruller ned, og kigger op
Ka' du mærke det samme som mig?
Baby, det' ligemeget hvor tæt på, tæt på du kommer
Det' tæt nok for mig
Ligemeget hvor tæt på, tæt på du rammer
Hvor hen?
— Du viser vej
Jeg bar' en enkelt mod grænsen
Ligeglad hvor vi skal hen
Det' ligemeget hvor tæt på, tæt på du kommer
Kan du mærk' det jeg mærker om mig?
Kig på mig
Sig det, du sagde før
Lad os vent' lidt
Vi har tiden med os
Kig på mig
Sig det, du sagde før
Baby, det' ligemeget hvor tæt på, tæt på du kommer
Det' tæt nok for mig
Ligemeget hvor tæt på, tæt på du rammer
Hvor hen?
— Du viser vej
Jeg bar' en enkelt mod grænsen
Ligeglad hvor vi skal hen
Det' ligemeget hvor tæt på, tæt på du kommer
Kan du mærk' det jeg mærker om mig?
Je suis sorti les poches vides
Qu'ils me prennent tout
Mais je ne reviendrai pas les mains vides
Je laisse mes jambes montrer le chemin
Ma voiture, sur l'autoroute
Accélérer si c'est ce que tu veux
Je roule et lève les yeux
Ressentez-vous ce que je ressens autour de moi ?
Je roule et lève les yeux
Ressentez-vous la même chose que moi ?
Bébé, peu importe à quel point tu es proche, proche
C'est assez proche pour moi
Peu importe à quelle distance, vous frappez de près
Où?
— Vous montrez le chemin
J'en ai porté un à la frontière
Peu importe où nous allons
Peu importe à quel point tu es proche, proche
Peux-tu ressentir ce que je ressens pour moi ?
Un pied devant l'autre
Ils voient que je suis l'homme
C'est bon, tu y arriveras probablement un jour
Avec ma carte VISA en poche
Sort et frappe le tambour
Tout donner, en voulez-vous plus ?
Je roule et lève les yeux
Ressentez-vous ce que je ressens autour de moi ?
Je roule et lève les yeux
Ressentez-vous la même chose que moi ?
Bébé, peu importe à quel point tu es proche, proche
C'est assez proche pour moi
Peu importe à quelle distance, vous frappez de près
Où?
— Vous montrez le chemin
J'en ai porté un à la frontière
Peu importe où nous allons
Peu importe à quel point tu es proche, proche
Peux-tu ressentir ce que je ressens pour moi ?
Regardez-moi
Dites ce que vous avez dit auparavant
Attendons un peu
Nous avons le temps de notre côté
Regardez-moi
Dites ce que vous avez dit auparavant
Bébé, peu importe à quel point tu es proche, proche
C'est assez proche pour moi
Peu importe à quelle distance, vous frappez de près
Où?
— Vous montrez le chemin
J'en ai porté un à la frontière
Peu importe où nous allons
Peu importe à quel point tu es proche, proche
Peux-tu ressentir ce que je ressens pour moi ?
Lorie, Bro • 2024
Bro • 2021
Bro • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes