Voici les paroles de la chanson : Give Up The Ghost , artiste : Broadway Calls Avec traduction
Texte original avec traduction
Broadway Calls
I’m broke and sorry
You should have heard that one last night
It broke my heart and I woke up sick and cold inside the van
I’m still coughing those songs I sang last night
I’m a ghost
Separate from that guy you knew
And these songs that I sing won’t do anything
But get us to the next town and the next town and the next town, yeah
So just wrap me up and tuck me into bed
I’ve got too much pessimism in my head
You’ve suffered way too long
And I’m sorry, boys, I’m sorry, boys, this is my final self pity song
I’m cold and scared
Anxiety I’ve got for sure
So unprepared, but dying alone’s the new 20, I’ve heard
Give up the ghost, give up the ghost
Is that optimism shining through?
My friends all know
I’m a sucker for the happy ending blues
To embrace the regrets is how we laugh through this
So just wrap me up and tuck me into bed
I’ve got too much pessimism in my head
You’ve suffered way too long
And I’m sorry, boys, I’m sorry, boys, this is my final self pity song
Je suis fauché et désolé
Tu aurais dû entendre ça hier soir
Cela m'a brisé le cœur et je me suis réveillé malade et froid à l'intérieur de la camionnette
Je tousse toujours ces chansons que j'ai chantées hier soir
Je suis un fantôme
Séparez-vous de ce gars que vous connaissiez
Et ces chansons que je chante ne feront rien
Mais emmène-nous à la prochaine ville et la prochaine ville et la prochaine ville, ouais
Alors enveloppe-moi et mets-moi au lit
J'ai trop de pessimisme dans ma tête
Tu as souffert trop longtemps
Et je suis désolé, les garçons, je suis désolé, les garçons, c'est ma dernière chanson d'apitoiement sur soi
j'ai froid et j'ai peur
L'anxiété que j'ai à coup sûr
Tellement pas préparé, mais mourir seul est le nouveau 20, j'ai entendu dire
Abandonne le fantôme, abandonne le fantôme
Cet optimisme transparaît-il ?
Mes amis savent tous
Je suis une ventouse pour le blues de la fin heureuse
Embrasser les regrets, c'est comme ça que nous rions à travers ça
Alors enveloppe-moi et mets-moi au lit
J'ai trop de pessimisme dans ma tête
Tu as souffert trop longtemps
Et je suis désolé, les garçons, je suis désolé, les garçons, c'est ma dernière chanson d'apitoiement sur soi
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes