Extra Indigo -

Just eighteen and crazy

For a girl who’d grown bored of me

Bored of me

Wrapped up in a scarf in summer

Trying to hide her neck all marked with indigo

Indigo

I don’t wanna know wanna know what went on

Same old song

It rang my head like a gong

She didn’t wanna go anymore down that road

She crashed our bus

She got so sick of us

Now I know how she felt

So weighed down

Deceits are tethered to cheats

It will run you down like a leaden anchor

Buried in an ocean of melancholy

I’ll be pinned for my crimes by my indigo knees

You

Oh you — you know

I know you do

I’ve got to go

I’m so sorry

You don’t wanna know wanna know what I’ve done

I fucked up

Makes me sick in the guts

I don’t wanna go, go alone, down that road

But I’ve estranged myself

From the woman I loved

What have I done?

I’m so extra, extra indigo

What have I done?

I’m so extra, extra indigo

What have I done?

I’m so extra, extra indigo

Juste dix-huit ans et fou

Pour une fille qui s'ennuyait de moi

Ennuyé de moi

Enveloppé dans une écharpe en été

Essayer de cacher son cou tout marqué d'indigo

Indigo

Je ne veux pas savoir, je veux savoir ce qui s'est passé

Même vieille chanson

Ça a sonné dans ma tête comme un gong

Elle ne voulait plus emprunter cette route

Elle a écrasé notre bus

Elle en a eu tellement marre de nous

Maintenant je sais ce qu'elle ressentait

Tellement alourdi

Les tromperies sont liées aux tricheurs

Cela vous coulera comme une ancre de plomb

Enterré dans un océan de mélancolie

Je serai épinglé pour mes crimes par mes genoux indigo

Toi

Oh vous — vous savez

Je sais que tu le fais

Je dois partir

Je suis vraiment désolé

Tu ne veux pas savoir, tu veux savoir ce que j'ai fait

j'ai merdé

Ça me rend malade dans les tripes

Je ne veux pas y aller, y aller seul, sur cette route

Mais je me suis éloigné

De la femme que j'aimais

Qu'est-ce que j'ai fait?

Je suis tellement extra, extra indigo

Qu'est-ce que j'ai fait?

Je suis tellement extra, extra indigo

Qu'est-ce que j'ai fait?

Je suis tellement extra, extra indigo