Voici les paroles de la chanson : Dis/connected , artiste : Broken Youth Avec traduction
Texte original avec traduction
Broken Youth
What’s left of me is slipping away
Falling deeper and deeper inside my grave
Losing love for the world
Losing love for myself
Losing touch with what makes me (makes me)
I keep tracing my steps
To find myself
All I’ve been finding is someone else
What is left from this world?
What is left for myself?
All I’ve been finding is someone else
Another bottle opens apart the sea
I tried to mask it all I cannot bleed
I cannot bleed
Finding someone lse
What I see in the mirror is not me
Disconncted from my identity
What I see in the mirror is not me
Another bottle opens apart the sea
I tried to mask it all I cannot bleed
I cannot bleed
I’ve lost my way too many times now
Can’t pull away from this dark terrain
I cannot bleed
What is left for me?
What is left of this world?
I keep tracing my steps
To find myself
All I’ve been finding is someone else
Breaking away
I want to exchange
For who I once was
For someone I can accept
For someone I can respect
Until then I’ll keep tracing my own steps
Ce qui reste de moi s'échappe
Tombant de plus en plus profondément dans ma tombe
Perdre l'amour pour le monde
Perdre l'amour pour moi-même
Perdre le contact avec ce qui me fait (me fait)
Je continue à tracer mes pas
Pour me trouver
Tout ce que j'ai trouvé, c'est quelqu'un d'autre
Que reste-t-il de ce monde ?
Que reste-t-il pour moi ?
Tout ce que j'ai trouvé, c'est quelqu'un d'autre
Une autre bouteille s'ouvre à part la mer
J'ai essayé de le masquer tout ce que je ne peux pas saigner
je ne peux pas saigner
Trouver quelqu'un d'autre
Ce que je vois dans le miroir n'est pas moi
Déconnecté de mon identité
Ce que je vois dans le miroir n'est pas moi
Une autre bouteille s'ouvre à part la mer
J'ai essayé de le masquer tout ce que je ne peux pas saigner
je ne peux pas saigner
J'ai perdu mon chemin trop de fois maintenant
Je ne peux pas m'éloigner de ce terrain sombre
je ne peux pas saigner
Que me reste-t-il ?
Que reste-t-il de ce monde ?
Je continue à tracer mes pas
Pour me trouver
Tout ce que j'ai trouvé, c'est quelqu'un d'autre
Se détacher de
Je veux échanger
Pour qui j'étais autrefois
Pour quelqu'un que je peux accepter
Pour quelqu'un que je peux respecter
Jusque-là, je continuerai à tracer mes propres pas
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes