Moving Target - Brother's Keeper

Even when I cover my ears, I can still see the faces

And even when I shut my eyes, I can still hear the voices

'Cause the walls are speaking to me

'Cause the streets are screaming at me

Don’t you know there’s a target hanging over my head?

And can’t you see, my surroundings have been turned against me

How can we be just products of our environment?

How can we be

When the products are all we see?

Sweet commerce is in the air tonigh

And the streets read like a fucking magazine

Turning tricks for the corporate pimps

Turning tricks for the corporate pimps, yeah

Turning tricks for the corporate pimps

Can’t stand still on the battlefields

Everyday, those voices speak to you

You swear that you’re not listening

But you’re doing exactly what they tell you to

An image with a phrase designed to manipulate

Work like slaves just to grease the wheels with a few dollar bills

Turning tricks for the corporate pimps

Turning tricks for the corporate pimps, yeah

Turning tricks for the corporate pimps

Can’t stand still on the battlefields

Can’t stand still on the battlefields

You know they can’t market a moving target

Can’t stand still on the battlefields

And you know they can’t fuck with this

Can’t stand still on the battlefields

Can’t stand still on the battlefields

Même quand je me couvre les oreilles, je peux toujours voir les visages

Et même quand je ferme les yeux, je peux encore entendre les voix

Parce que les murs me parlent

Parce que les rues me crient dessus

Ne sais-tu pas qu'il y a une cible au-dessus de ma tête ?

Et ne vois-tu pas que mon environnement s'est retourné contre moi

Comment pouvons-nous être juste des produits de notre environnement ?

Comment pouvons-nous être

Lorsque les produits sont tout ce que nous voyons ?

Le doux commerce est dans l'air ce soir

Et les rues se lisent comme un putain de magazine

Tourner des tours pour les proxénètes d'entreprise

Tourner des tours pour les proxénètes de l'entreprise, ouais

Tourner des tours pour les proxénètes d'entreprise

Je ne peux pas rester immobile sur les champs de bataille

Chaque jour, ces voix vous parlent

Tu jures que tu n'écoutes pas

Mais tu fais exactement ce qu'ils te disent

Une image avec une phrase conçue pour manipuler

Travaillez comme des esclaves juste pour graisser les roues avec quelques billets d'un dollar

Tourner des tours pour les proxénètes d'entreprise

Tourner des tours pour les proxénètes de l'entreprise, ouais

Tourner des tours pour les proxénètes d'entreprise

Je ne peux pas rester immobile sur les champs de bataille

Je ne peux pas rester immobile sur les champs de bataille

Vous savez qu'ils ne peuvent pas commercialiser une cible mobile

Je ne peux pas rester immobile sur les champs de bataille

Et tu sais qu'ils ne peuvent pas baiser avec ça

Je ne peux pas rester immobile sur les champs de bataille

Je ne peux pas rester immobile sur les champs de bataille