Henry Boy - Bruce Springsteen

They broke your toys this morning, henry

Rode your board right into dust

Surrounded you with strangers who you could not trust

And then they had the gall

To write your name up on the girls room wall

And send you out to maria

Who spoke of babies and all

And wanted to shoot your joy

Its a hard world when youre the new kid in town

Aint it, henry boy

Well the north side is for diamond-studded woman

Subtly selling their wares

And the west side is for debutantes

And would be millionaires

Oh the east side is for lost boys

Who know their moves too well

The south side is for gamblers, henry boy

The train stops once for hell

Its a hard world when theyre forcing you

To live your life out on broadway

But henry Im sure youre gonna like it well

The constellation she points to gate eleven

Thats where you got your connections

Let me take a look inside my magic book

I dont think youre beyond my inventions

Oh these doctors appendages Im giving you for wings

Im sure itll meet the occasion

Im gonna mix you some magic, youll spittin sparks

And ready for the invasion

Oh and the milky ways a trip for dippers

They saw ya coming a mile away

In the amusement park youll get clipped by rippers

Hiding behind candy cades

In the alleyway youll get ripped by strippers

All who know your name

In the stalls sit the soldier-boy kisserson leave for just a day

And henry couldnt take it Hes gonna be a submariner

Riding underground for the pope

Gonna stand on the corner of broadway

And scream: «up scope»

Ils ont cassé tes jouets ce matin, henry

Monté votre planche directement dans la poussière

Je t'ai entouré d'étrangers à qui tu ne pouvais pas faire confiance

Et puis ils ont eu le culot

Écrire votre nom sur le mur de la chambre des filles

Et vous envoyer à maria

Qui a parlé de bébés et de tout

Et je voulais tirer sur ta joie

C'est un monde difficile quand tu es le nouveau venu en ville

Ce n'est pas ça, Henry Boy

Eh bien, le côté nord est pour les femmes aux diamants

Vendant subtilement leurs marchandises

Et le côté ouest est pour les débutantes

Et seraient millionnaires

Oh le côté est est pour les garçons perdus

Qui connaissent trop bien leurs mouvements

Le côté sud est pour les joueurs, henry boy

Le train s'arrête une fois pour l'enfer

C'est un monde difficile quand ils vous forcent

Pour vivre votre vie à Broadway

Mais Henry, je suis sûr que tu vas bien aimer ça

La constellation qu'elle pointe vers la porte onze

C'est là que tu as tes connexions

Laisse-moi jeter un œil à l'intérieur de mon livre magique

Je ne pense pas que tu es au-delà de mes inventions

Oh ces médecins appendices que je te donne pour des ailes

Je sûr qu'il rencontrera l'occasion

Je vais te mélanger un peu de magie, tu vas cracher des étincelles

Et prêt pour l'invasion

Oh et les voies lactées un voyage pour les louches

Ils t'ont vu venir à un kilomètre

Dans le parc d'attractions, vous vous ferez pincer par des rippers

Caché derrière des cades de bonbons

Dans la ruelle, tu te feras arnaquer par des strip-teaseuses

Tous ceux qui connaissent ton nom

Dans les étals, le soldat-garçon kisserson part juste pour une journée

Et Henry n'a pas pu le supporter Il va être un sous-marinier

Rouler sous terre pour le pape

Je vais me tenir au coin de Broadway

Et crier : "up scope"